NANTERRE, Francia (AP) — Después de ganar tres medallas de oro y una de plata en natación en los Juegos de París, la sensación adolescente canadiense Summer McIntosh regresa a la escuela secundaria.

Se tomará un tiempo para recuperar el aliento y descomprimirse en su casa en Ontario durante un breve descanso de la piscina, y luego le quedan un par de cursos para completar los requisitos de la escuela secundaria este otoño.

Después de obtener su diploma, McIntosh comenzará a pensar en lo que sigue, incluso a qué universidad asistirá.

Una cosa ya está decidida: no será para un programa de la NCAA en Estados Unidos. La madre de McIntosh, la nadadora olímpica de 1984 Jill Horstead, dijo que su hija quiere más flexibilidad en su entrenamiento y calendario de competiciones que la que ofrecen las universidades estadounidenses.

Sin embargo, ninguna de estas grandes decisiones es lo primero que tiene en mente la adolescente. Durante meses, McIntosh ha estado planeando su fiesta de cumpleaños número 18 en la cabaña familiar junto a un lago, su lugar feliz.

Asistirán amigos de su ciudad natal, junto con algunos de Florida, donde ahora entrena. Es su cumpleaños de oro: cumplirá 18 años el 18 de agosto .

“Va a ser divertido simplemente tener un tiempo libre para nadar y distraerme un poco”, dijo. “Simplemente disfrutar de todo lo que he hecho aquí”.

Horstead dice que es poco probable que se relaje y descanse hasta que terminen esas festividades.

Su madre está orgullosa de cómo McIntosh se mantiene tan equilibrada, asegurándose de que su vida social siga siendo una parte fundamental de su rutina, junto con la natación y la escuela. Es diferente a cómo funcionaba Horstead en su época.

“Es una adolescente muy sociable, exige un lado divertido. Admiro eso en ella”, dijo la madre. “Es una adolescente con muchas cosas que hacer y que aún puede divertirse mucho”.

Todos están encantados con el resultado de una semana casi perfecta en París. La hermana de Horstead, Kelly Draper, los acompañó mientras su marido y sus dos hijos se quedaron en casa para decorar la casa y organizar fiestas para animar a McIntosh con más de 20 personas.

La experiencia de Draper en París la llevó inmediatamente de regreso a los Juegos de 1984.

“Durante los últimos cuatro años, hemos estado esperando que llegara este momento”, dijo Draper. “Recuerdo 1984 como si fuera ayer y el solo hecho de estar allí para animar a mi hermana fue uno de los momentos más especiales de mi vida... Y ahora, 40 años después, estar aquí con mi hermana animando a su hija, mi sobrina, ha sido la experiencia más increíble de mi vida”.

Los únicos errores de McIntosh en Francia se produjeron en un trío de relevos, y los canadienses terminaron en cuarto lugar en cada uno de los 4x100 metros combinados, el 4x100 y el 4x200.

McIntosh se marcha con el oro en sus tres pruebas individuales de 400 y 200 metros combinados y 200 metros mariposa, una prueba que tiene un poco más de significado si se tiene en cuenta que fue la prueba de su madre. McIntosh ganó la plata en los 400 metros libres.

“Han sido unos de los días más locos de mi vida”, dijo McIntosh, reconociendo que está agotada física y emocionalmente. “Por supuesto que te vas a cansar, nueve días de carreras olímpicas, pero al mismo tiempo he entrenado durante años, así que estoy familiarizada con este tipo de dolor y agotamiento”.

Y ella tiene la mirada puesta en el año 2028.

“Ya estoy pensando en Los Ángeles para ser honesto, estoy muy emocionado”.

Su padre, Greg, sabe que tomará tiempo para que la familia asimile todo lo sucedido en Francia.

“Sin duda, todavía lo estoy asimilando todo. Ha sido el centro de atención de nuestra familia durante los últimos tres años desde Tokio. Llevará un tiempo enfocarlo y ponerlo en perspectiva, este año y el impacto de lo que Summer ha podido hacer aquí”, dijo. “Estás lleno de orgullo y agradecido por todo el apoyo que ha tenido. Hay un gran equipo detrás de Summer”.

Un país entero también.

Juegos Olímpicos de AP: https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games

Por  Janie McCauley

(Foto AP/Tsvangirayi Mukwazhi)

NANTERRE, Francia (AP) — La nadadora eslovaca Tamara Potocka se desplomó el viernes por la mañana junto a la piscina después de una serie clasificatoria de los 200 metros combinados individuales femeninos en los Juegos Olímpicos de París cuando sufrió un ataque de asma, dijo un portavoz del equipo.

Potocka, de 21 años, recibió los primeros auxilios y fue trasladada en camilla con una máscara de oxígeno. El personal médico de la piscina dijo que estaba consciente.

“La trasladaron al hospital de la Villa Olímpica y nuestro médico del equipo la está esperando allí”, dijo el portavoz del Comité Olímpico de Eslovaquia, Lubomír Souček, a The Associated Press en una entrevista telefónica.

Potocka se desplomó al salir del agua y casi inmediatamente fue rodeada por media docena de asistentes médicos que la pusieron en una camilla después de aproximadamente un minuto y la sacaron de la plataforma de la piscina.

No estaba claro si recibió RCP.

La nadadora israelí Lea Polonsky, que nadó dos series después de Potocka, dijo que los nadadores saben que su deporte tiene riesgos inherentes.

“Por supuesto, es algo que se tiene en mente, pero cada día nos esforzamos al máximo”, añadió. “Siempre sabes que algo así puede pasar. No es algo en lo que pienses durante la carrera, pero siempre está ahí”.

Estos son los primeros Juegos Olímpicos para Potocka, que vive en Bratislava, la capital de Eslovaquia.

Potocka terminó séptima en su serie con un tiempo de 2 minutos, 14,20 segundos. Su tiempo no fue lo suficientemente rápido como para avanzar a las semifinales del evento, lo que la eliminó de la competencia.

Juegos Olímpicos de verano de AP: https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games

Stephen Wade

Wade ha escrito sobre deportes y la política deportiva en todo el mundo para The Associated Press. Ha cubierto nueve Juegos Olímpicos y cinco Copas Mundiales de fútbol y ha trabajado para AP en: Madrid, Londres, Pekín, Ciudad de México, Buenos Aires y Río de Janeiro, antes de mudarse a Tokio.

(Foto AP/Tsvangirayi Mukwazhi)

PARÍS (AP) — Los triatletas olímpicos se sumergieron el lunes en el río Sena para el evento de relevos mixtos luego de que los organizadores dijeron que los niveles de bacterias en la vía fluvial de París, contaminada desde hace tiempo, estaban en niveles aceptables.

El plan de organizar la parte de natación de los triatlones y las pruebas de natación de maratón en el Sena era ambicioso. El baño en el río, con algunas excepciones, está prohibido desde 1923 por ser demasiado tóxico .

Representantes de World Triathlon y del Comité Olímpico Internacional, junto con los organizadores de los Juegos de París y las autoridades regionales y meteorológicas se reunieron el domingo por la noche para revisar los análisis de agua. Los resultados indicaron que la calidad del agua en el sitio del triatlón había mejorado en las horas anteriores y estaría dentro de los límites establecidos por World Triathlon para el lunes por la mañana, dijeron en un comunicado.

En un sprint final muy reñido, el equipo de Alemania ganó la medalla de oro, mientras que Estados Unidos se llevó la plata y Gran Bretaña el bronce.

La decisión de permitir que el evento siga adelante con natación en el Sena se produjo después de que el comité olímpico de Bélgica anunciara el domingo que retiraría a su equipo del triatlón de relevos mixtos después de que uno de sus competidores que nadó en el río la semana pasada se enfermara.

Las fuertes lluvias que han caído de forma intermitente durante los Juegos han causado dolores de cabeza a los organizadores, ya que han provocado que los niveles de bacterias fecales , incluidas E. coli y enterococos, fluyan al río. El jueves por la noche cayeron lluvias torrenciales, pero las condiciones habían sido secas, excepto por una lluvia ligera el sábado por la noche. El sol brilló con fuerza durante la carrera el lunes y los atletas dijeron que los organizadores les aseguraron que no había preocupaciones con la calidad del agua.

Los organizadores siguen expresando su confianza en que las temperaturas cálidas y los rayos ultravioleta del sol se combinarán para matar suficientes gérmenes antes de cada evento, que incluirá un baño en el Sena.

El miércoles pasado , los atletas nadaron en el río para los triatlones individuales masculino y femenino , aunque la carrera masculina se había retrasado un día debido a la calidad del agua. Los niveles elevados de bacterias en el río provocaron la cancelación de la parte de natación de las sesiones de entrenamiento para la prueba de relevos.

La triatleta estadounidense Taylor Spivey dijo que la incertidumbre era difícil.

“Todos los que nos vieron pudieron ver lo increíble que fue este lugar para el triatlón”, dijo, y señaló que los organizadores claramente eligieron la ubicación del recorrido por el telón de fondo de los monumentos de París, que incluían la Torre Eiffel y los Campos Elíseos. “Pero la constante cuestión de la calidad del agua... y la corriente fue muy estresante para los atletas, diría yo, porque el plan de contingencia era solo retrasar la carrera, no necesariamente como una ubicación de plan B”.

Su compañero de equipo, Morgan Pearson, dijo que los cambios de última hora en los planes eran injustos para los atletas y los aficionados. También estaba cansado de hablar de la calidad del agua en el Sena: "Me clasifiqué hace un año y creo, sin juego de palabras, que todos estamos un poco hartos de la pregunta".

El triatlón brasileño Arnold Djenyfer dijo que el agua estaba bien el lunes.

“Hoy no hubo ninguna diferencia en la calidad del agua en comparación con la primera carrera”, dijo. “Ya sabíamos a qué nos íbamos a enfrentar y todo salió bien”.

El equipo de Bélgica se retiró del relevo mixto de triatlón después de que la atleta Claire Michel se enfermara y fuera a una clínica en la villa de los atletas para recibir tratamiento el domingo.

Las autoridades municipales de París instaron a la gente a no apresurarse a sacar conclusiones.

"Hay muchos otros deportistas que están enfermos en el pueblo y que no han nadado en el Sena. De ellos se habla menos", afirma Rabadan, el teniente de alcalde.

El noruego Vetle Bergsvik Thorn, que compitió el lunes, también se enfermó en los últimos días. Dijo que tuvo un malestar estomacal muy fuerte durante unas 12 horas, pero agregó que "es difícil decir si se debió al río o simplemente a una intoxicación alimentaria común".

“Han sido unos días bastante estresantes sin saber si podemos nadar o no”, dijo.

Las autoridades suizas anunciaron el sábado que el triatleta Adrien Briffod, que había competido en el Sena el miércoles, no competirá el lunes debido a una infección estomacal . El domingo, anunciaron que Simon Westermann, que había sido elegido para reemplazar a Briffod, también tuvo que retirarse debido a una infección gastrointestinal. Westermann no había participado en ninguna prueba de natación en el Sena.

La suiza Julie Derron, que ganó la medalla de plata en el triatlón femenino, dijo que el equipo había experimentado "un poco de turbulencia" en los últimos días, pero que, en general, la experiencia había sido buena.

“Creo que obviamente las condiciones fueron desafiantes para realizar la carrera, pero creo que las imágenes, los recuerdos que nos llevamos, son increíbles”, dijo.

Las pruebas diarias de calidad del agua miden los niveles de bacterias fecales, incluida la E. coli. Las directrices de seguridad del agua de World Triathlon y una directiva de la Unión Europea de 2006 asignan valores cualitativos a una serie de niveles de E. coli.

Según las directrices de World Triathlon, los niveles de E. coli de hasta 1.000 unidades formadoras de colonias por cada 100 mililitros pueden considerarse “buenos” y pueden permitir que las competiciones sigan adelante.

El relevo mixto de triatlón involucra equipos de cuatro personas compuestos por dos hombres y dos mujeres, y cada atleta nada 300 metros (yardas), pedalea 6,8 kilómetros (4,2 millas) y corre 2 kilómetros (1,2 millas).

Juegos Olímpicos de AP: https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games

CUENTOS AZZONI

Azzoni es un periodista deportivo radicado en Madrid a cargo de la cobertura de España y Portugal para The Associated Press. Ha cubierto múltiples Copas del Mundo y Juegos Olímpicos para la AP, así como otros eventos deportivos importantes en todo el  Mundo.

Por  KATE BRUMBACK y TALES AZZONI

(Foto AP/Vadim Ghirda)

PARÍS (AP) — Novak Djokovic estaba preocupado por su rodilla derecha reparada quirúrgicamente en los Juegos de París el jueves por la noche después de sentir dolor durante una victoria de 6-3, 7-6 (3) sobre Stefanos Tsitsipas que colocó al 24 veces campeón de Grand Slam en las semifinales olímpicas por cuarta ocasión mientras busca su primera medalla de oro.

“Estoy preocupado por el estado de la rodilla. No puedo dar información exacta, porque no la tengo. Tengo que ir a examinarme la rodilla ahora con mi fisioterapeuta y con el personal médico del torneo. Y luego veremos”, dijo Djokovic , el serbio de 37 años que se enfrentará el viernes al italiano Lorenzo Musetti.

“Espero poder estar listo”, dijo Djokovic.

Carlos Alcaraz de España se enfrentará a Felix Auger-Aliassime de Canadá en la otra semifinal masculina.

Djokovic dijo que sintió un “dolor agudo” al comienzo del segundo set contra Tsitsipas en la cancha Philippe Chatrier. Ese es el mismo estadio donde Djokovic se rompió el menisco originalmente el 3 de junio durante un partido en el Abierto de Francia, lo que lo obligó a retirarse de ese torneo.

Fue operado en París el 5 de junio, pero volvió a la acción menos de un mes después en Wimbledon , donde usó una manga gris sobre esa rodilla y jugó lo suficientemente bien como para llegar hasta la final antes de perder ante Alcaraz.

El jueves, todavía con esa manga puesta, Djokovic recibió la visita de un entrenador cuando perdía 3-0 en el segundo set, luego tomó pastillas antiinflamatorias que le recetó un médico cuando el marcador estaba 4-1.

La medicación ayudó, dijo Djokovic, "pero ese efecto se desvanecerá mañana por la mañana. Así que probablemente tendré una visión más realista mañana y esperaré lo mejor".

A pesar de todo lo que ha logrado —más campeonatos importantes que cualquier otro hombre en la historia del tenis; 98 trofeos en total; más semanas en el número 1 que cualquier otro desde que comenzaron los rankings computarizados hace medio siglo— el único elemento significativo que le falta a Djokovic en su currículum es un título olímpico (ganó un bronce en Beijing en 2008).

Y dejó claro que esa era una prioridad esta temporada.

Djokovic no perdió un set en sus primeros tres partidos en los Juegos, incluida una victoria por 6-1 y 6-4 sobre su rival Rafael Nadal .

Contra Tsitsipas, un griego de 25 años que fue dos veces subcampeón de Djokovic en dos finales importantes, incluida la del Abierto de Francia de 2021, no hubo problemas aparentes durante el primer set. En el último punto de ese set, Djokovic se deslizó hacia su derecha para conectar un golpe ganador de derecha cruzado, con los ojos muy abiertos, y luego agitó los brazos por encima de la cabeza para alentar al público a alborotarse más.

Pero en el segundo set, dio un paso torpe en un punto, luego en otro. Hizo muecas, se estremeció y cojeó de vez en cuando. Su esposa, Jelena, lo miraba ansiosa desde las gradas mientras sostenía una pequeña bandera serbia. Su equipo también parecía preocupado.

Las cosas tampoco parecían muy bien en el marcador.

Tsitsipas sacó para el set con 5-3, y tuvo tres chances de forzar un tercero cuando se puso 40-0 en ese juego. Pero Djokovic, tan resistente como cualquiera, no se rindió.

Allí rompió el servicio y, como de costumbre, fue superior en el tiebreak final.

“Siento que podría haber hecho mucho más hoy”, dijo Tsitsipas. “Novak es uno de los mejores jugadores del mundo. Me dio una lección: debería estar mucho más concentrado en el partido cada vez que tenga la oportunidad de cerrarlo, y hoy no lo demostré”.

Juegos Olímpicos de AP: https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games

Howard Fendrich

Fendrich es un escritor nacional de Associated Press con sede en Washington, DC. Informa sobre tenis y otros deportes.

(Foto AP/Manu Fernandez)