LIMA (AP) — La exposición del primer gabinete del presidente peruano Pedro Castillo en el Parlamento opositor quedó marcada el jueves por una polémica sobre el uso del quechua, idioma ancestral de los Incas y lengua oficial junto al español, pero discriminado por siglos y casi nunca usado en el Congreso.El jefe del gabinete Guido Bellido inició su exposición, que busca conseguir la aprobación del Legislativo para que el equipo siga en el cargo, saludando en quechua y aimara, otro idioma oficial, pero a los dos minutos fue abucheado por opositores que reclamaban no comprender lo que decía. La presidenta del Parlamento María del Carmen Alva interrumpió a Bellido y le pidió que “traduzca inmediatamente” al español porque “toda la representación nacional”, ella incluida, no entendían.
Bellido, un ingeniero cuya lengua materna es el quechua y nació en Cusco, la capital del Imperio Inca, le recordó que lo ocurrido era “una muestra de que todavía nuestro país no ha entendido, que hay pueblos profundos que tienen cultura, que tienen idioma” y que el gobierno busca tolerancia.
“Estamos en la responsabilidad de escuchar a todos, cuando nosotros no hablamos el quechua y nuestros hermanos no hablan castellano y sólo hablan en quechua, estamos prácticamente dejando de lado a ellos”, añadió Bellido. Datos oficiales de 2017 indican que el quechua en Perú es hablado por 13% de los peruanos, casi 4 millones, sobre todo en los Andes y en zonas populares de la capital.
Salgy Baran sacó la mejor nota de Afganistán en los exámenes de acceso a la universidad este año, pero no sabe qué hará ahora.La joven de 18 años quiere quedarse en el país y convertirse en doctora, pero igual que les ocurrió a muchos otros afganos, esos planes quedaron en suspenso cando el Talibán entró en la capital, Kabul, antes este mes para culminar su asombrosa toma del poder.
Los líderes talibanes dicen que las mujeres y las niñas podrán estudiar y trabajar de acuerdo con la ley islámica — sin ofrecer más detalles — aunque otros miembros destacados del grupo insurgente se han burlado de la idea de aulas mixtas y han insinuado que habrá medidas más reaccionarias.
“Ahora mismo no tengo miedo, pero estoy preocupada por mi futuro”, contó Baran a The Associated Press en una entrevista en video desde Kabul. “¿Me permitirán recibir una educación o no?”.
El Talibán dice que la evacuación masiva de extranjeros y afganos temerosos de su gobierno debe terminar el 31 de agosto, la fecha límite fijada por Estados Unidos para retirar a sus últimos soldados del país tras 20 años de guerra. Han acusado a las naciones occidentales de sacar a médicos, ingenieros y otros profesionales cuyas habilidades serán necesarias para reconstruir una nación arrasada por la guerra.
Si ese es el caso, deberían esperar que Baran se quede.
KABUL (AP) — Varios países occidentales advirtieron el jueves de un posible ataque al aeropuerto de Kabul, a donde han acudido miles de personas que intentan huir de una Afganistán controlada por el Talibán en los últimos días de una enorme campaña de evacuación. Gran Bretaña advirtió que podría producirse un ataque en cuestión de horas.Varios países instaron a la gente a evitar el aeropuerto y Bélgica dijo que había riesgo de un ataque suicida. Pero quedaban apenas unos días para que las tropas estadounidenses se marcharan y concluyeran las evacuaciones, y pocos parecieron escuchar las advertencias.
Durante la última semana, el aeropuerto ha registrado algunas de las escenas más dramáticas del caótico final de la guerra más larga de Estados Unidos y la conquista talibán, mientras un avión tras otro sacaban del país a personas que temían el regreso del brutal régimen de los milicianos.
Varios países han suspendido ya sus traslados y retirado a sus soldados y diplomáticos, en el final de una de las evacuaciones aéreas más grandes de la historia. Por ahora, el Talibán ha cumplido su promesa de no atacar a las fuerzas occidentales durante la operación, pero insiste en que las tropas extranjeras deben estar fuera para cuando termine el mes.
Durante la noche se emitieron nuevas advertencias desde capitales occidentales sobre una posible amenaza de la filial afgana del grupo extremista Estado Islámico, que probablemente ha visto crecer sus filas después de que los talibanes liberasen presos en diferentes puntos del país.
LA PAZ, Bolivia (AP) — Protestas a favor y en contra de la expresidenta interina de Bolivia, Jeanine Áñez, terminaron el miércoles en amagues de enfrentamientos en las afueras de la prisión en la que está detenida preventivamente desde marzo.Una marcha convocada por Amparo Carvajal, representante de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos, llegó a las puertas del Centro de Orientación Femenina de Miraflores --al centro de La Paz-- en petición de que la exmandataria se pueda defender en libertad debido a su débil estado de salud.
“Nosotros estamos muy afligidos y algo preocupados de que mi madre está cada vez más delicada de salud. Se está deteriorando muchísimo y lo que el gobierno quiere es agravarle su enfermedad porque sus intenciones es matarla”, dijo a la prensa local la hija de Áñez, Carolina Ribera, tras la marcha.
En las afueras de la cárcel, un grupo de manifestantes críticos a Áñez expresaron su rechazo a que ella pueda defenderse en libertad, lo que ocasionó choques con palos, agua y algunas piedras.
La exmandataria --acusada de terrorismo, sedición y conspiración- se infringió cortes en las manos el sábado. Desde que fue detenida en marzo reclama su excarcelación para ser procesada en libertad debido a su estado de salud. Sus lesiones se dieron a conocer por el ministro de Gobierno, Eduardo del Castillo, quien aseguró que Áñez se hizo los cortes para “llamar la atención”.
La política de 53 años padece de un cuadro de depresión e hipertensión y recientemente se le han realizado estudios para ahondar en las causas de sus padecimientos.
Áñez tiene tres procesos relacionados con la crisis que detonó un estallido social con 37 muertos a fines de 2019 y precipitó la renuncia del entonces presidente Evo Morales (2006-2019) tras unos comicios denunciados como fraudulentos. Ante el vacío de poder, la entonces senadora de la oposición se proclamó presidenta y llamó a nuevas elecciones 11 meses después que fueron ganadas por el heredero político de Morales, Luis Arce, cuyo gobierno impulsa juicios contra opositores.
Otro de los procesos contra Áñez es por dos masacres perpetradas por las fuerzas del orden en las que murieron 20 seguidores de Morales.
LES CAYES, Haití (AP) — Jertha Ylet permaneció en silencio mientras el doctor Michelet Paurus le cortaba la escayola de su pierna con una sierra eléctrica y movimientos medidos.Hoy tendría que dejar el hospital, de acuerdo con el médico.
Ella ha estado en el Hospital General de Les Cayes desde que la llevaron allí el 14 de agosto, inconsciente y con la pierna aplastada, luego de que el terremoto de magnitud 7,2 destruyera su casa, matara a su padre y a otros dos familiares e hiriera gravemente a su hermano. No tiene un hogar al cual regresar.
Un cirujano insertó una varilla de metal en su pierna izquierda el jueves. Ylet, de 25 años, no se ha levantado de la cama y mucho menos caminado desde que llegó. Su hija de 5 años, Younaika, que no resultó herida, comparte su cama y pasa sus días jugando con otros niños en el pabellón médico.
Más de una semana después del terremoto en la península suroccidental de Haití que mató al menos a 2.207 personas, hirió a 12.268 y destruyó casi 53.000 casas, Ylet representa un dilema emergente para los limitados servicios de salud de la región: cómo desocupar las camas de los hospitales cuando los pacientes dados de alta no tienen adónde ir.
“Le dije al médico que no tengo ningún lugar adonde ir”, dijo Ylet. “Les dije todo. El doctor no entiende”.