LOS ÁNGELES (AP) — El último sencillo de la estrella del country Chris Young , "Young Love & Saturday Nights", es una vívida carta de amor a los fines de semana de verano, los camiones viejos, las bandas de bares de mala muerte y los enamoramientos. Y puede sonar inmediatamente familiar: el lick de guitarra que abre la pista se extrae directamente del éxito de David Bowie de 1974 "Rebel Rebel".

Bowie es acreditado póstumamente como compositor de la canción, lo que la convierte en una de las pocas incursiones del ícono de la fusión de géneros en la música country, digno de mención, porque el propio Bowie no era muy fanático del género.

“Creo que la única música que no escuché fue el country y el western, y eso se mantiene hasta el día de hoy”, le dijo Bowie a Terry Gross de NPR en 2002. “Es mucho más fácil para mí decir eso, el tipo de música que no escuché fue más o menos eso”.

Entonces, ¿cómo terminó Bowie, quien murió en 2016, en la pista?

Warner Chappell Music se convirtió en el custodio del legado musical de Bowie, adquiriendo los derechos mundiales de más de 400 de sus canciones, incluida "Rebel Rebel", cuando la compañía compró su extenso catálogo de música en 2022.

Ben Vaughn, presidente y director ejecutivo de Warner Chappell Music Nashville, dice que su equipo le pidió al compositor Jesse Frasure que “fuera creativo usando elementos del catálogo de Bowie para escribir una nueva canción country. Terminó haciendo una interpolación de 'Rebel Rebel' y la demostración que entregó fue un éxito instantáneo".

“Recibir la llamada del patrimonio de Bowie y Warner Chappell para explorar creativamente su catálogo fue un día emocionante”, dijo Frasure en un comunicado. “Para mí, las interpolaciones son una forma de quitarme el sombrero ante mis héroes y tal vez incluso presentar su música a una nueva audiencia”.

Agregó que es un honor que la música de Bowie “se escuche en el género country”.

El ejecutivo de WCM A&R, Spencer Nohe, le presentó la canción al equipo de Young mientras su asesor legal, Steve Butler, negociaba el trato.

Young escribe muchas de sus propias canciones, pero cuando escuchó por primera vez el demo escrito por Ashley Gorley, Josh Thompson y Frasure, supo que quería grabarlo.

“Aborda temas universales con los que mucha gente puede relacionarse. Ese es el objetivo final de la canción: hacerte sentir como si estuvieras en ella”, dijo Young a The Associated Press. “Y el hecho de que el catálogo de David Bowie haya sido recogido y hayan decidido hacer algo especial como esto, y lo incluyan como compositor en la canción, es algo realmente genial”.

Pero, ¿cómo se sentiría el propio Bowie acerca de la colaboración póstuma?

“El odio es una palabra fuerte”, dijo Tiffany Naiman, directora de programas de la industria musical de UCLA y experta en Bowie, sobre los sentimientos del ícono hacia el género. “Creo que tenía una relación muy difícil con ciertas partes de Estados Unidos, incluida la música country”.

Puede que no haya sido lo suyo, dijo, pero eso no significa que nunca haya escuchado música country. Ella insta a los oyentes a considerar el amor documentado de Bowie por Elvis Presley , quien comenzó su carrera como una estrella del country, y la versión de Bowie de la canción country "It Ain't Easy" de Ron Davis, grabada durante sus sesiones de "Hunky Dory" de 1971 y lanzada en "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars" de 1972.

El propio Young le dijo a la AP que no cree que su canción esté "presentando a David Bowie en un nuevo género".

Puede que Bowie no se haya inclinado por la música country, dice Young, pero “si les preguntas a los fanáticos del country, 'Oye, ¿sabes quién es David Bowie?' van a nombrar una canción. E incluso si no lo hacen, van a reconocer el peso del nombre”.

ASSOCIATED PRESS

POR  MARIA SHERMAN