TORONTO (AP) — La actuación de Karla Sofía Gascón en “Emilia Pérez” como una narcotraficante mexicana que se somete a una cirugía de afirmación de género para convertirse en mujer le ha valido el reconocimiento mundial y ha encaminado a Gascón hacia un camino que podría convertirla en la primera actriz abiertamente transgénero nominada a un Oscar. Pero esta mañana, se siente contemplativa.

“Me desperté con una vena filosófica muy fuerte”, dice Gascón sonriendo. “En la vida todo puede ser bueno o malo. Somos una mezcla de tantas cosas. Hay cosas que te hacen feliz y en cambio te hacen triste, o al revés”.

Las dicotomías de la vida son un tema apropiado para “Emilia Pérez” de Jacques Audiard, una película que mezcla casi todos los géneros (musical, thriller policial, melodrama) en una grandiosa mezcla y, por puro coraje, logra fusionarse en una de las experiencias cinematográficas más memorables del año. Se espera que “Emilia Pérez”, que comenzó a transmitirse el miércoles en Netflix, sea nominada a mejor película.

En el centro del fenómeno “Emilia Pérez”, que comenzó con un estreno espectacular en el Festival de Cine de Cannes , se encuentra Gascón, que interpreta tanto al amenazante capo del cartel Manitas como a la mujer que emerge después de que Manitas finge su propia muerte, Emilia Pérez. Años después, Emilia contacta a la abogada que facilitó su transición (Zoe Saldaña) para reunirse con su esposa (Selena Gomez) y sus hijos.

Los cambios de ritmo de “Emilia Pérez”, una película que ha merecido comparaciones con “Sicario” y “Mrs. Doubtfire”, no serían posibles sin Gascón. En Cannes, ella y sus coprotagonistas compartieron el premio a la mejor actriz, que Gascón aceptó.

“Nos han insultado, denigrado, sometido a mucha violencia sin siquiera saber por qué”, dijo Gascón esa noche. “Creo que este premio es mucho más de lo que cualquiera podría imaginar”.

Ahora, se prevé ampliamente que Gascón sea nominada a mejor actriz en los Premios de la Academia. En un momento en que los derechos de las personas trans en los EE. UU. son objeto de un intenso debate político , Gascón está a punto de hacer historia trans. (Solo actores cisgénero han sido nominados al Oscar anteriormente por interpretar papeles trans). Pero, cuando Gascón se sentó para una entrevista unas horas antes del estreno de “Emilia Pérez” en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre, se inclinó más a reflexionar suavemente sobre lo que podría depararle el futuro.

“Soy un poco como Nostradamus. Me gusta pensar en lo que puede pasar, pero al final del día, en realidad no importa”, dice Gascón. “Si sucede, estaría muy agradecido. Sería algo hermoso. Pero si no sucede, no importa. Volvería a mi antigua vida. Haré la compra, jugaré con los gatos, veré a mi familia. Tal vez haga otros trabajos y a la gente le gusten esos trabajos”.

“Me gusta ir a la ligera en mi vida”, añade sonriendo.

Gascón, de 52 años, es española y vive en México. Hablaba a través de un intérprete, pero entiende inglés lo suficiente como para reírse y sacudir la cabeza a veces cuando le traducen sus propias palabras. Fue una actriz habitual en las telenovelas mexicanas antes de hacer la transición en 2018.

“Todas las personas que viven en un cuerpo que no sienten que se corresponda con lo que realmente son sufren de una manera u otra. Pero en mi caso, siento que lo llevé bastante bien”, dice Gascón. “Siempre traté de ser feliz con la vida que tenía, incluso antes de mi transición. Tal vez elegí hacer este trabajo como actor porque no estaba muy contento con mi vida tal como era antes, así que quería experimentar con otras vidas”.

Interpretar a Emilia Pérez fue, en muchos sentidos, un gran paso para Gascón. Tuvo que cambiar su voz (usa un acento mexicano en la película), trabajar en el canto y el movimiento y cambiar su postura. Pero también hubo cosas que Gascón compartía con su personaje. Gascón tiene una hija de 13 años de un matrimonio anterior a la transición con la que mantiene una estrecha relación.

“A todos nos cuesta aceptar la pérdida de las personas que amamos. Uno intenta constantemente recuperar a sus seres queridos”, dice Gascón. “Eso es lo que traté de implementar en el personaje. Esto es lo que me une con el personaje: hacer todo lo posible por recuperar a las personas que amas. Ha sido una constante en mi vida. Y a veces es imposible”.

Audiard, el cineasta francés, se ha especializado durante mucho tiempo en películas de transformación y metamorfosis, entre ellas “Un profeta”, “Dheepan” y “De óxido y hueso”. Sin embargo, inicialmente se mostró reacio a que Gascón interpretara a Manitas además de Emilia. Para Gascón, significaría volver a un personaje masculino, algo que Audiard dudó en pedirle. Pero Gascón insistió. Para ella, el único tipo de personaje que no quiere interpretar es uno aburrido.

“Si mañana me pidieran interpretar a Abraham Lincoln, me encantaría. ¡Adelante! Para mí, cuanto más alejado esté el personaje de mí en la vida real, mejor”, afirma Gascón.

“He conocido actrices a las que les ha resultado difícil dar un paso atrás y repasar cosas que formaban parte de su pasado. Lloraban y se lo tomaban mal. A mí nunca me pasó”.

En la conversación, Gascón parece seguir emocionada por toda la experiencia. Está encantada de que mucha gente no se dé cuenta de que Manitas es interpretada por ella. Se ríe de cómo una película sobre un violento capo de la droga, alguien que normalmente sería un villano, pueda inspirar tanta empatía. Y para alguien que tiene tanto protagonismo sobre ella, parece estar notablemente en paz.

“Si me pidieran que repitiera mi vida, probablemente la haría exactamente como era, con todo”, dice Gascón. “Es maravilloso poder experimentar estos dos polos, estos dos extremos. En cierto modo, sería maravilloso si todos tuviéramos acceso a esto. Haberlo hecho me permitió entender mejor muchas cosas que antes no tenía tan claras. Al final, lo que me di cuenta es que todos somos iguales”.

Jake Coyle

Escritor y crítico de cine

(Foto AP/Chris Pizzello)