HONG KONG (AP) — Los fanáticos de la cantante y compositora Coco Lee , conocida por su poderosa voz y sus presentaciones en vivo, se reunieron con flores para presentar sus respetos a su ídolo en su funeral en Hong Kong el lunes.

A los servicios conmemorativos asistieron su familia y amigos, incluidas las cantantes Elva Hsiao y Jenny Tseng, así como otros simpatizantes. Lee murió el 5 de julio a los 48 años.

Nació en Hong Kong y asistió a la escuela en San Francisco antes de lanzar su primer álbum en 1994 a los 19 años. Comenzó su carrera como cantante de mandopop, pero se expandió para lanzar álbumes en cantonés e inglés.

Fue la primera cantante china en irrumpir en el mercado estadounidense, y su canción en inglés "Do You Want My Love" subió al número 4 en la lista Hot Dance Breakouts de Billboard en diciembre de 1999. En 2001, cantó "A Love Before Time" de La película de Ang Lee "Crouching Tiger, Hidden Dragon" en los Premios de la Academia, convirtiéndose en el primer estadounidense de origen chino en actuar en los Oscar.

Lee también fue la voz de la heroína Fa Mulan en la versión en mandarín de "Mulan" de Disney, y cantó la versión en mandarín del tema principal de la película "Reflection".

Lee estaba casada con Bruce Rockowitz, ex director ejecutivo de la empresa de cadena de suministro de Hong Kong Li & Fung. Tenía dos hijastras.

Su muerte había conmocionado a los fanáticos. Sus hermanos publicaron en Facebook que había tenido depresión durante años y que había intentado suicidarse en su casa el 2 de julio. Murió unos días después.

El lunes por la tarde, más de 100 fanáticos vestidos de negro esperaban afuera de la funeraria.

Lin Jing, una fan de la provincia de Fujian en el sureste, dijo que admiraba la sonrisa y la apariencia de Lee, y agregó: “Era realmente talentosa. Siempre trató de mejorar e inspiró a las mujeres a sentirse independientes”.

Dentro de la sala funeraria, debajo de la foto de Lee se exhibieron tres corazones rosados ​​hechos de flores y otras decoraciones florales.

Su amigo cercano, Hsiao, dijo durante la ceremonia que Lee era el ídolo perfecto para ella, incluso cuando veía sus actuaciones como estudiante. Después de que se hicieron amigos en la industria del entretenimiento, Lee la animó cuando se perdió y la trató como “una hermana pequeña”.

“Ella iluminó mi vida con su felicidad y valentía. Seguiré preservando su espíritu”, dijo con voz temblorosa.

En un video de su servicio conmemorativo, actores y cantantes de Hong Kong, China continental y Taiwán recordaron sus recuerdos con Lee y lloraron su muerte.

La estrella de acción Jackie Chan dijo en el video que todos estaban orgullosos de ella cuando cantó en los Oscar.

“Para amigos como nosotros, Coco era una amiga apasionada y amable que se preocupaba por nosotros. Ella era realmente una buena persona. Por eso somos tan reacios a aceptar que nos ha dejado”, dijo.

El galardonado director Ang Lee recordó sus intercambios con la fallecida cantante antes de los Oscar y dijo que era una pena que muriera tan joven. "La extrañamos mucho. Coco, descansa en paz”, dijo en el video.

En las publicaciones recientes de Coco Lee en las redes sociales, siguió difundiendo positividad. En marzo, publicó sobre tener que volver a aprender a caminar después de someterse a una cirugía por una antigua lesión en la pierna.

“Cirugía exitosa. Aunque tengo mucho dolor y tengo que volver a aprender a caminar, sé que puedo hacerlo”, escribió en una publicación de Facebook. "¡Sí puedo y lo haré!"

La videoperiodista de Associated Press Alice Fung y la asistente de noticias Annie Cheung contribuyeron a este despacho.