SYDNEY (AP) - La actriz en el centro del juicio por difamación del actor Geoffrey Rush, ganador del Oscar, le dijo a un tribunal de Sydney el martes que deliberadamente tocó un costado de su pecho en una escena escénica de Shakespeare en la que su personaje yacía muerto en el suelo.

 

Rush está demandando a la editorial del periódico The Daily Telegraph de Sydney en la Corte Federal por difamación por los artículos publicados en noviembre que acusaron al actor australiano de 67 años de comportarse de manera inapropiada con la actriz Eryn Jean Norvill durante la producción de la compañía de teatro de Sydney "King Lear ”En 2015 y 2016.

 

Rush niega los reclamos en su contra y argumenta que los artículos lo describieron como un pervertido y un depredador sexual.

 

Norvill nunca habló con el periódico antes de que se publicaran los artículos y realizó sus primeras acusaciones públicas contra Rush durante su testimonio ante el tribunal el martes.

 

La actriz de 34 años testificó que estaba jugando a la hija muerta del rey Lear, Cordelia cuando Rush, interpretando al padre angustiado, le acarició la parte lateral del pecho derecho y se apoyó en su cadera durante una presentación preliminar.

 

Ella dijo que no había sucedido antes, con Rush usualmente tocándose la cara y algunas veces la cabeza, los hombros y el brazo durante la escena.

 

"No pudo haber sido un accidente porque fue lento y presionado", dijo a la corte.

 

Durante su testimonio de la semana pasada, Rush negó tocar deliberadamente el pecho de Norvill, tocar su espalda baja debajo de su camisa cuando estaban detrás del escenario o hacer gestos y comentarios lascivos hacia ella.

 

Se emocionó cuando dijo que en la escena donde murió el personaje de Norvill, se imaginó que ella era su "propia hija de la vida real y que había sido atropellada por un autobús en la calle donde vivimos".

 

Mientras ensayaba la escena con los ojos cerrados, Norvill le dijo a la corte que se sintió sorprendida, menospreciada y avergonzada al darse cuenta de que Rush estaba haciendo gestos "a tientas" sobre su cuerpo ante la risa amarga de una sala de ensayos "cómplice".

 

Rush estaba abultando sus ojos, lamiendo sus labios y sonriendo mientras hacía gestos, dijo Norvill a la corte.

 

Norvill, quien dijo que anhelaba trabajar con Rush antes de la producción, dijo que sus gestos supuestamente lascivos e insinuaciones sexuales se normalizaron en los ensayos, pero no se quejó porque "su poder era intimidante".

 

"Todos los demás no parecían tener ningún problema al respecto, ... así que estaba mirando una habitación que era cómplice; "Mi director no parecía tener ningún problema con eso, así que me sentí sofocado en cuanto a mi capacidad para encontrar aliados", dijo.

 

Varias veces, mientras esperaba caminar sobre el escenario, Rush rozó sus dedos contra los de ella y los trazó en la palma de su mano, dijo.

 

Norvill dijo una vez cuando él le acarició la espalda baja, sus "niveles de pánico se dispararon" y se sintió "insegura y probablemente triste ... porque creo que la idea de amistad de Geoffrey era diferente a la mía".

 

Bajo el interrogatorio del abogado de Rush, Bruce McClintock, Norvill negó haber inventado partes de su testimonio.

 

Ella dijo que "100 por ciento" no estaba de acuerdo con que su afirmación de acoso sexual por parte de Rush fuera una "mentira completa".

 

McClintock también le dijo a Norvill que ella había inventado que el director Neil Armfield le dijo a Rush que su contacto con ella durante la escena de la muerte se estaba volviendo "espeluznante" y "poco claro".

 

Armfield dijo al juicio la semana pasada que no recordaba haber hecho el comentario y negó haber usado la palabra "espeluznante".

 

McClintock la interrogó sobre un intercambio de mensajes de apodo en 2014 cuando se refirió a Rush como "God of Generic Lust", ″ Jersey Cream Filled Puff "y" Galapagos Lusty Thrust ".

 

Cuando el abogado sugirió que Rush simplemente continuaba lo que Norvill había hecho en esos mensajes al escribir en 2016 que pensaba en ella "más de lo que es socialmente apropiado", ella respondió: "No había pasado meses acosándolo sexualmente".

 

Norvill estuvo de acuerdo en que un correo electrónico que le envió a Rush durante los últimos días de "King Lear" se leía como "muy cariñoso", pero dijo que solo estaba tratando de "mantenerlo normal" y que no estaba siendo sincera.

 

El juicio sin jurado ante el juez Michael Wigney continuará el miércoles.

 

Rush ganó el Oscar al mejor actor en 1996 por su interpretación del pianista David Helfgott en "Shine" y fue nominado para papeles en "Shakespeare In Love", "Quills" y "The King's Speech". También es famoso por su interpretación del capitán Barbosa en las películas de “Piratas del Caribe”.

 

Recibió el más alto honor civil de su país en 2014, el Compañero de la Orden de Australia, por el servicio a las artes.