NUEVA YORK (AP) — La leyenda del tenis Serena Williams contó a una brillante audiencia de la industria de la moda cómo la moda se convirtió en un modo de expresión favorito a medida que crecía ante el ojo público, con la cancha de tenis sirviéndole de pasarela.

“Cuando era niña sabía que era diferente, así que exploré la moda y el estilo como una forma de distinguirme”, dijo Williams al aceptar el premio Icono de la Moda el lunes por la noche del Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos. “Para mí, en muchos sentidos, las canchas de tenis se convirtieron en mi pasarela y el US Open fue mi propia Semana de la Moda de Nueva York”. Reimaginar el traje tradicional de tenis se convirtió en una forma, dijo, de expresar “mi individualidad y mi confianza y, lo más importante, mi cultura. "

Williams, quien se retiró del tenis el año pasado , es la primera atleta en ganar el premio Icono de la Moda, y se lo entregó Kim Kardashian, homenajeada por el CFDA el año pasado . Kardashian llamó a Williams "intrépido, heroico, auténtico, icónico, el más grande de todos los tiempos".

El equivalente de la industria de la moda a la noche de los Oscar se celebró en el Museo Americano de Historia Natural de Manhattan y fue presentada por Anne Hathaway. En los premios a los mejores diseñadores, Catherine Holstein, de la marca Khaite, fue nombrada diseñadora de ropa femenina del año y Willy Chavarría ganó en ropa masculina. El premio a los accesorios fue para Ashley Olsen y Mary-Kate Olsen de la marca The Row.

Entre otros honores: Gwyneth Paltrow aceptó el premio a la Innovación por goop, su marca de estilo de vida de 15 años, presentado por Demi Moore. Vanessa Hudgens presentó un homenaje de la junta directiva del CFDA a Vera Wang, por su impacto en la industria nupcial. La diseñadora María Cornejo ganó un premio a la trayectoria, presentado por Laura Linney.

También hubo un homenaje al 50 aniversario del hip-hop con un cortometraje del director Hype Williams, presentado por Mary J. Blige y con música de Pharrell.

Cuando Williams, que ahora tiene 42 años, se retiró del tenis, dijo que necesitaba tomar la difícil decisión de concentrarse en la maternidad. En agosto dio a luz a una niña, casi exactamente un año después de su último partido como estrella del tenis. Adira River Ohanian es la segunda hija, y la segunda hija, de Williams y su esposo, el cofundador de Reddit, Alexis Ohanian. El primero, Olympia, nació en 2017.

En su discurso, habló con cariño de cómo había aprendido a expresar su creatividad en la cancha. “Diseñé faldas de mezclilla y usé tutús y monos morados”, dijo, “y me puse cuentas en el cabello y trenzas. Realmente fue un momento divertido para mí”.

Williams estudió moda durante su carrera como jugadora y, en 2018, lanzó su línea de ropa “S by Serena”, que, según dijo en su discurso, tenía como objetivo “inspirar a las mujeres a abrazar sus cuerpos y amar quiénes son sin importar su tamaño, raza. o ingresos”.

Entre sus muchos agradecimientos, guardó el último para su madre, “por hacer esos primeros conjuntos de tenis cuando era joven”. Verla coser, dijo, "creó en mí esta creatividad que todavía tengo hasta el día de hoy".

Los premios CFDA son entregados por Amazon Fashion. Otros honores: Alina Cho recibió un premio de los medios, Domenico De Sole ganó el premio del fundador, Mara Hoffman ganó un premio de sostenibilidad y el premio internacional fue para Jonathan Anderson por JW Anderson y Loewe.

POR  JOCELYN NOVECK

(Foto por Evan Agostini/Invisión/AP)