LONDRES (AP) — Multitudes de admiradores llenaron las calles de la antigua ciudad natal de Sinéad O'Connor en Irlanda para despedirse de la talentosa cantante mientras su cortejo fúnebre pasaba el martes después de un servicio conmemorativo privado.

Una autocaravana VW antigua con parlantes en el techo que sonaban a todo volumen la canción de Bob Marley "Natural Mystic" condujo un coche fúnebre a paso de caminata a través de una gran multitud de admiradores a lo largo del paseo marítimo de Bray. O'Connor dijo que amaba la música de Marley.

Los devotos del canto de O'Connor y aquellos tocados por su vida a veces problemática arrojaron rosas y otras flores en el coche fúnebre.

Un grupo que había estado esperando durante más de una hora fuera de la antigua casa de O'Connor, cantando sus canciones a veces, comenzó a aplaudir cuando cuatro policías en motocicletas que encabezaban el cortejo se acercaron y la procesión se detuvo.

Tomaron fotos a través de las ventanas del coche fúnebre donde su ataúd estaba empequeñecido por una pila de hortensias azules y rosas rosadas.

Ruth O'Shea, que había venido a la ciudad costera de Bray, al sur de Dublín, con sus dos hijas, se echó a llorar al hablar de la importancia de O'Connor y dijo que ella había "significado el mundo" para ella.

“Era tan rebelde, empoderadora e inspiradora, y mi madre odiaba que escuchara su música”, dijo O'Shea. “Ella era simplemente brillante. Brillante: la amaba, y luego a los niños, supongo que por ósmosis porque la interpreté cuando ambos estaban creciendo, decían: 'Oh, Dios, mamá está escuchando a Sinéad O'Connor, obviamente tuvo un día difícil. ' Ella solo me dio esperanza. Y simplemente la amaba, la amaba”.

O'Connor, de 56 años, fue encontrada inconsciente en su casa de Londres el 26 de julio. La policía no compartió la causa de la muerte, aunque dijeron que su muerte no era sospechosa.

La familia de O'Connor había invitado al público a presentar sus respetos durante el cortejo fúnebre.

“A Sinéad le encantaba vivir en Bray y la gente que vivía allí”, dijo su familia en un comunicado. “Con esta procesión, a su familia le gustaría reconocer la efusión de amor por ella de parte de la gente de Wicklow (condado) y más allá, desde que se fue... para ir a otro lugar”.

Los fanáticos colocaron notas escritas a mano y flores detrás de una cadena envuelta alrededor de un poste de granito en la entrada de su antigua casa, agradeciéndole por compartir su voz y su música. Un letrero enumeraba las causas por las que el cantante había expresado su apoyo, incluida la bienvenida a los refugiados.

“Gracias por tu corta vida especial”, decía una nota. "Se fue demasiado pronto".

O'Connor, una mezzo soprano de varias octavas con un extraordinario rango emocional, reconocible por su cabeza rapada, comenzó su carrera cantando en las calles de Dublín y pronto saltó a la fama internacional.

Se convirtió en una sensación en 1990 con su versión de la balada de Prince "Nothing Compares 2 U", que encabezó las listas de éxitos desde Europa hasta Australia.

Ella era una crítica de la Iglesia Católica Romana mucho antes de que se informaran ampliamente las denuncias de abuso sexual. Llegó a los titulares en octubre de 1992 cuando rompió una foto del Papa Juan Pablo II mientras aparecía en "Saturday Night Live" de NBC y denunció a la iglesia como el enemigo.

Ella fue pública sobre sus luchas con la enfermedad mental. Cuando su hijo adolescente Shane se suicidó el año pasado, O'Connor tuiteó que "no tenía sentido vivir sin él" y pronto fue hospitalizada. Su último tuit, enviado el 17 de julio, decía “Para todas las madres de niños suicidas”, y estaba vinculado a un mantra tibetano de compasión.

Desde su muerte, las celebridades le han rendido homenaje y la gente común ha compartido los actos de bondad que realizó.

NOTA DEL EDITOR — Esta historia incluye una discusión sobre el suicidio. La línea de vida de crisis y suicidio de EE. UU. está disponible llamando o enviando un mensaje de texto al 988. También hay un chat en línea en 988lifeline.org . En el Reino Unido, se puede contactar a los samaritanos en el 116 123.