CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Después de crecer en Los Ángeles rodeados de música latina, los Black Eyed Peas querían rendir homenaje a esta música con un álbum cantado en español. Así surgió “Translation” para el cual invitaron a Maluma, J Balvin, Shakira, Piso 21 y Becky G.

“Yo soy medio mexicano y medio nativo americano, will.i.am nació en el este de Los Ángeles y creció con muchos mexicanos casi toda su vida y apl.de.ap es de Filipinas, así que siempre hemos estado inspirados y rodeados de música latina”, dijo Taboo en una videollamada reciente con The Associated Press a propósito del lanzamiento del álbum al que definen como una muestra de pop urbano latino.

“Aunque nos encanta el hip hop y ese fue el estilo de nuestros primeros álbumes, siempre hemos tenido influencias latinas. Con este álbum queríamos celebrar y rendir homenaje a todos estos artistas increíbles, crear vibras y poner la cultura en el mapa”, agregó Taboo.

Leer más: Black Eyed Peas cantan en español con “Translation”

NUEVA YORK (AP) — A medida que las protestas estallaron en Estados Unidos tras la muerte de George Floyd, todas las grandes compañías de entretenimiento en Hollywood emitieron declaraciones en apoyo a la comunidad negra.

Leer más: Hollywood apoya Black Lives Matter, pero necesita diversidad

 NUEVA YORK (AP) — Joel Schumacher, el trabajador director que decoraba escaparates de Nueva York antes de llevar al Brat Pack a la gran pantalla en “St. Elmo’s Fire” (“El primer año del resto de nuestras vidas”) y conducir a la franquicia de Batman a su territorio más barroco con “Batman Forever” (“Batman eternamente”) y “Batman & Robin”, ha muerto. Tenía 80 años.

Un representante de Schumacher dijo que el cineasta falleció el lunes en Nueva York tras una batalla de un año contra el cáncer.

Originario de Nueva York, Schumacher fue primero una sensación en el mundo d la moda tras estudiar en la Escuela de Diseño Parsons y de decorar los aparadores de la tienda de lujo Henri Bendel. Como director se estableció como un cineasta de gran resplandor, y usualmente buenas reseñas, en una serie de películas taquilleras en las décadas de 1980 y 1990.

El éxito de su debut, “St. Elmo’s Fire”, con Rob Lowe, Demi Moore, Emilio Estevez y Ally Sheedy, no sólo le ayudó a crear un hombre para los actores del Brat Pack sino que convirtió a Schumacher en un director solicitado de Hollywood. Tras esta cinta llegó la comedia de vampiros “The Lost Boys” de 1987.

Tras películas como “Flatliners” (“Línea mortal”) y “A Time to Kill” (“Tiempo de matar”) Schumacher heredó la dirección de las cintas del universo DC de Tim Burton. Su versión estridente de Batman resultó en dos de las películas más caricaturescas de la franquicia en “Batman Forever” de 1995 y “Batman & Robin” de 1997.

Schumacher también dirigió los thrillers “Tigerland” (“Camino de guerra”) y “Phone Booth” (“Enlace mortal”) así como “The Phantom of the Opera” (“El fantasma de la ópera”).

Entre su trabajo más reciente, dirigió dos episodios de “House of Cards” de Netflix en 2013.

Schumacher creció en Queens con su madre después de que su padre falleció cuando tenía cuatro años. Cuando era adolescente rápidamente entró en la vida nocturna de la ciudad.

“La calle fue mi educación”, dijo Schumacher a la revista New York este año. “En ese entonces podías andar en bicicleta por el Puente de Queensboro, así que iba en bicicleta a todas partes. Estaba en Manhattan todo el tiempo y en todas partes en Queens. Si eres un chico en bicicleta todo puede pasar, y los depredadores salen de todas partes, por Dios. Yo me veía muy inocente, pero no era”.

MADRID (AP) — Carlos Ruiz Zafón, autor de “La sombra del viento” y el escritor español más leído en el mundo después de Miguel de Cervantes, murió de cáncer a los 55 años.

Leer más: Muere aclamado autor español Carlos Ruiz Zafón a los 55 años