SAN DIEGO (AP) — Estados Unidos y México estaban trabajando en un plan que suspendería gran parte de los cruces transfronterizos sin interrumpir el comercio durante el brote de un nuevo coronavirus, dijeron autoridades el jueves.

El Secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, dijo que propuso medidas al secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, que “no paralizarán la actividad económica y mantendrán la frontera abierta al comercio y al trabajo”. Prometió dar más detalles el viernes.

Pompeo señaló en Twitter que trabaja en estrecha colaboración con su homólogo mexicano “en restricciones de viaje que equilibran la protección de nuestros ciudadanos ante más contagios de #COVID19. Juntos podemos reducir los riesgos para la salud pública y priorizar el comercio transfronterizo esencial”.

Funcionarios de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus siglas en inglés) informaron el jueves a líderes empresariales sobre los planes para prohibir los viajes no esenciales, una medida similar a la anunciada antes esta semana para la frontera con Canadá, dijo Paola Ávila, presidenta del grupo empresarial Border Trade Alliance.

La medida cerrará de facto Estados Unidos a las visitas con motivos turísticos y recreativos desde la frontera sur, apuntó Ávila, quien participó en una teleconferencia con representantes de la CBP. Funcionarios del gobierno señalaron que Washington anunciaría el plan el viernes, aunque se siguen ultimando detalles y podría haber cambios, añadió.

Estados Unidos proporcionó una larga lista de trabajadores “esenciales” que no se verían afectados por las restricciones, incluyendo empleados agrícolas, de restaurantes y tiendas de alimentación, y conductores de autobús, añadió Ávila. México estaba preparando medidas similares para visitantes procedente de Estados Unidos.

Funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos no respondieron de inmediato a una petición de comentarios el jueves en la noche.