WASHINGTON (AP) — Un tribunal federal de apelaciones dividido dictaminó el lunes que los individuos y grupos privados como la NAACP no tienen la capacidad de demandar bajo una sección clave de la Ley federal de Derecho al Voto, una decisión que contradice décadas de precedentes y podría promover aún más erosionar las protecciones bajo la histórica ley de 1965 .

La decisión de 2-1 de un panel del Tribunal de Apelaciones del Octavo Circuito con sede en St. Louis determinó que sólo el fiscal general de Estados Unidos puede hacer cumplir la Sección 2 de la Ley de Derecho al Voto, que exige que los mapas políticos incluyan distritos donde los candidatos preferidos de las poblaciones minoritarias puede ganar elecciones.

La mayoría dijo que otras leyes federales, incluida la Ley de Derechos Civiles de 1964 , dejan claro cuándo los grupos privados pueden demandar, pero dijo que no se encuentra una redacción similar en la ley de votación.

“Cuando faltan esos detalles, no nos corresponde llenar los vacíos, excepto cuando el 'texto y la estructura' lo requieran”, escribió el juez de circuito estadounidense David R. Stras en nombre de la mayoría en una opinión a la que se unió el juez Raymond W. Gruender. . Stras fue nominado por el expresidente Donald Trump y Gruender por el expresidente George W. Bush.

La decisión confirmó la decisión de un juez inferior de desestimar un caso presentado por la Conferencia Estatal de Arkansas NAACP y el Panel de Política Pública de Arkansas después de darle al Fiscal General de los Estados Unidos, Merrick B. Garland, cinco días para unirse a la demanda.

Leer más: El tribunal federal de apelaciones asesta un golpe a la Ley de Derecho al Voto y dictamina que los...

EDINBURG, Texas (AP) — Donald Trump obtuvo el respaldo del gobernador de Texas el domingo durante una visita a una ciudad fronteriza entre Estados Unidos y México y prometió que sus políticas de inmigración de línea dura en un segundo mandato presidencial harían “el trabajo mucho más fácil” de Greg Abbott.

“Podrás concentrarte en otras cosas en Texas”, le dijo Trump a Abbott mientras cada uno de ellos aparecía ante una multitud de unas 150 personas en un hangar del aeropuerto de Edinburg.

Abbott, un viejo aliado y compañero halcón fronterizo, dijo que estaba orgulloso de respaldar al expresidente, quien es el favorito del Partido Republicano para la nominación de 2024.

“Necesitamos un presidente que asegure la frontera”, dijo Abbott, hablando en un pueblo que está a unas 30 millas del cruce del Puerto de Entrada de Hidalgo con México. "Necesitamos que Donald J. Trump regrese como nuestro presidente de los Estados Unidos de América".

Anteriormente, Trump sirvió comidas a los soldados de la Guardia Nacional de Texas, policías y otros que estarán estacionados en la frontera durante el Día de Acción de Gracias. Trump y Abbott repartieron tacos y el expresidente se dio la mano y posó para fotografías.

"Lo que hacen es increíble y quieren que se haga bien", les dijo Trump.

Abbott dijo sobre los miembros de la Guardia y los policías de Texas que están estacionados en la frontera: “No deberían estar aquí en este momento. Deberían estar en casa”. Dijo que "la única razón por la que están aquí es porque tenemos un presidente de los Estados Unidos de América que no está asegurando nuestra frontera".

Trump ha estado presentando propuestas de inmigración que marcarían una escalada dramática del enfoque que utilizó en el cargo y que provocaron alarmas de activistas de derechos civiles y numerosos desafíos judiciales. Aunque Trump ha salpicado sus discursos de campaña con sus planes de inmigración, el domingo sólo hizo breves comentarios en el país fronterizo. Habló sólo durante unos 10 minutos con un telón de fondo de helicópteros de la policía estatal, un avión y una lancha patrullera armada, todos utilizados por Texas en la frontera.

Leer más: Trump recoge el respaldo del gobernador de Texas, Greg Abbott, durante una visita a una ciudad...

SAN FRANCISCO (AP) — El presidente Joe Biden y el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador se comprometieron el viernes a trabajar codo a codo para enfrentar el tráfico ilícito de fentanilo hacia Estados Unidos y gestionar el creciente número de migrantes que viajan hacia el norte, hacia la frontera entre sus naciones.

“En mi opinión, nada está fuera de nuestro alcance si México y Estados Unidos se mantienen unidos y trabajan juntos”, dijo Biden.

La relación de Biden con López Obrador ha sido tensa en ocasiones, en parte debido a la disposición de Biden a criticar a México en temas como la producción de fentanilo y el asesinato de periodistas. Y López Obrador no tiene miedo de desairar al líder estadounidense. Se saltó una cumbre de Los Ángeles el año pasado donde los líderes abordaron el tema de la migración porque Estados Unidos no invitó a Cuba, Nicaragua o Venezuela. Inicialmente también dijo que no asistiría a la conferencia APEC de este año, pero cambió de opinión .

Los dos hombres fueron todo sonrisas y elogios ante la prensa el viernes, con Biden diciéndole a López Obrador: “No podría tener un mejor socio que tú”, y el líder mexicano llamando a Biden un “buen hombre” y un “presidente extraordinario”. "

Estaban en San Francisco para la conferencia anual de Cooperación Económica Asia-Pacífico , donde Biden ha mantenido una serie de reuniones cara a cara con otros líderes, incluido el presidente de China, Xi Jinping , y los líderes de Japón y Corea del Sur, mientras busca asegurar a la región que Estados Unidos y China son competidores, no rivales de suma cero.

Biden y López Obrador se pusieron manos a la obra para hablar de migración mientras Estados Unidos se esfuerza por gestionar un número creciente de cruces en la frontera sur .

Leer más: Biden y López Obrador han hablado sobre el fentanilo y la migración entre Estados Unidos y México....

AUSTIN, Texas (AP) — Un jurado de Texas condenó el jueves a una mujer por el asesinato a tiros en mayo de 2022 de la ciclista profesional en ascenso Anna Moriah Wilson , en un caso que llevó a los investigadores a una búsqueda internacional de 43 días del asesino.

Kaitlin Armstrong, de 35 años, enfrenta una pena de hasta cadena perpetua. La fase de sentencia de su juicio continuará el viernes.

Los fiscales dijeron que Armstrong mató a tiros a Wilson, de 25 años, en un ataque de celos. Wilson, también conocido como "Mo", había salido brevemente con el novio de Armstrong varios meses antes. Wilson había ido a nadar y a comer con él el día que la mataron.

Los jurados deliberaron durante unas dos horas después de dos semanas de testimonios. La familia y los amigos de Wilson, incluido el amigo que encontró su cuerpo la noche en que fue asesinada, se abrazaron y lloraron en la sala del tribunal después de que se leyó el veredicto.

La hermana de Kaitlin Armstrong se sentó junto a su madre llorando. El padre de Armstrong permaneció en silencio durante varios minutos después del veredicto.

Wilson, nativo de Vermont y ex esquiador alpino en Dartmouth, era una estrella emergente en las carreras profesionales de gravel y bicicleta de montaña. Estaba de visita en Austin antes de una carrera en Texas donde estaba entre las favoritas para ganar. Los investigadores dijeron que Armstrong rastreó a Wilson hasta el apartamento donde se hospedaba y le disparó tres veces.

Armstrong se reunió brevemente con la policía antes de vender su vehículo y usar el nombre y pasaporte de su hermana para volar a Costa Rica. Los investigadores dijeron que gastó más de $6,000 en una operación de nariz allí y cambió su peinado y color de cabello para evadir a las autoridades antes de ser arrestada como un albergue junto a la playa.

Los abogados defensores de Armstrong habían instado al jurado a encontrar dudas razonables en lo que llamaron una investigación inadecuada y descuidada. Acusaron a los investigadores de “visión de túnel” al identificar rápidamente a Armstrong como el sospechoso.

Leer más: Un jurado de Texas condena a una mujer que mató a tiros a la ciclista Anna 'Mo' Wilson en un...