WASHINGTON (AP) — El Senado de Estados Unidos dio su aprobación el jueves a un paquete de recortes presupuestarios y tope de deuda que evita que el país corra el riesgo de caer en impago. Los legisladores trabajaron hasta entrada la noche para concretar el acuerdo bipartidista y enviarlo al escritorio del presidente Joe Biden para que lo promulgue antes de que venza el plazo.

El paquete negociado entre Biden y el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, no satisface plenamente ni a republicanos ni a demócratas. Pero el resultado, tras semanas de reñidas negociaciones presupuestarias, da carpetazo a la volátil cuestión del techo de la deuda, que amenazaba con trastornar la economía estadounidense y mundial, al menos hasta 2025, después de las próximas elecciones presidenciales.

La aprobación en el Senado en una votación bipartidista de 63 a favor por 36 en contra, reflejó en cierto modo el abrumador resultado eb la Cámara de Representantes el día anterior, donde los centristas de ambos partidos sacaron adelante el paquete Biden-McCarthy.

El líder de la mayoría en el Senado, Chuck Schumer, dijo que la aprobación del proyecto significa que “Estados Unidos puede respirar aliviado”.

“Estamos evitando el impago”, declaró.

Biden señaló en un comunicado difundido después de la votación que los senadores de ambos partidos “demostraron una vez más que Estados Unidos es un país que paga sus cuentas y cumple con sus obligaciones. Y siempre lo será”.

El presidente añadió que promulgaría la iniciativa lo antes posible. “Nadie recibe todo lo que quiere en una negociación, pero no se equivoquen: Este acuerdo bipartidista es una gran victoria para nuestra economía y para el pueblo estadounidense”, señaló el mandatario. La Casa Blanca dijo que el presidente se dirigirá a la nación para hablar del tema el viernes a las 7:00 p.m., hora del este de Estados Unidos.

Actuar con rapidez era vital si Washington esperaba cumplir el plazo del próximo lunes, cuando, según el Departamento del Tesoro, Estados Unidos empezaría a quedarse sin dinero para pagar sus facturas. Elevar el límite de deuda de la nación, actualmente de 31,4 billones de dólares, garantizará que el Tesoro pueda pedir prestado para pagar las deudas estadounidenses ya contraídas.

RICHMOND, Virginia, EE.UU. (AP) — Los gobernadores de Virginia, Virginia Occidental y Carolina del Sur se sumaron el miércoles a una creciente lista de estados con gobiernos republicanos que envían a elementos de su Guardia Nacional y otros agentes de seguridad a la frontera sur de Estados Unidos.

El gobernador de Virginia Glenn Yongkin, quien es considerado como un posible aspirante presidencial, anunció una orden ejecutiva para el envío de 100 soldados de la Guardia Nacional de Virginia y 21 elementos de apoyo. Henry McMaster, de Carolina del Sur, y Jim Justice, de Virginia Occidental, anunciaron sus despliegues poco después, también en respuesta a una solicitud del gobernador de Texas, Greg Abbott.

Los anuncios elevan a por lo menos ocho el número de estados con gobiernos republicanos que ordenaron el despliegue de soldados y demás asistencia desde que Abbott solicitó ayuda hace unas semanas.

“La actual crisis fronteriza que enfrenta nuestra nación ha convertido a todos los estados en estados fronterizos”, declaró Youngkin en un comunicado. “Dado que las soluciones a nivel federal se quedan cortas, los estados están respondiendo al llamado de proteger nuestra frontera sur, reducir el flujo de fentanilo, combatir el tráfico de personas y abordar la crisis humanitaria”.

El presidente Joe Biden anunció a principios de mayo un plan para enviar 1.500 soldados en activo a la frontera, adicionales a los 2.500 elementos de la Guardia Nacional que ya se encuentran en la zona. Dicho personal militar tiene la tarea de tomar datos de entrada, brindar apoyo de almacenaje y realizar otras labores administrativas a fin de que los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de (CBP, por sus iniciales en inglés) puedan enfocarse en las labores de campo, indicó la Casa Blanca.

Leer más: Otros 3 gobernadores republicanos envían miembros de su Guardia Nacional a frontera sur de EEUU

HARLINGEN, Texas. EE.UU. (AP) — El personal médico de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos se negó a revisar el expediente de una niña de 8 años con una afección cardíaca crónica y un trastorno sanguíneo raro antes de que al parecer tuvo una convulsión y murió al noveno día bajo custodia, encontró una investigación interna.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) ha dicho que los padres de la niña panameña compartieron el historial médico con las autoridades el 10 de mayo, un día después de que la familia quedó bajo custodia.

Pero una enfermera practicante se negó a revisar los documentos de la niña el día que murió, dijo la Oficina de Responsabilidad Profesional de la CBP en su declaración inicial el jueves sobre la muerte del 17 de mayo. La enfermera practicante informó haber negado tres o cuatro solicitudes de ambulancia de la madre de la niña.

Anadith Tanay Reyes Álvarez, de padres hondureños, nació en Panamá con una cardiopatía congénita. En una entrevista el 19 de mayo con The Associated Press, su madre, Mabel Álvarez Benedicks, dijo que hace tres años operaron a la niña con éxito.

Un día antes de morir, la menor presentó fiebre de 40,5 grados Celsius (104,9 Fahrenheit), según el informe.

Un sistema de videovigilancia en la estación de Harlingen, Texas, estuvo fuera de servicio desde el 13 de abril, una violación de la ley federal que impedía la recopilación de pruebas, según la Oficina de Responsabilidad Profesional, similar a la oficina de asuntos internos de la policía. El sistema se marcó para reparación, pero se arregló hasta el 23 de mayo, seis días después de la muerte de la niña.

Leer más: El personal de la Patrulla Fronteriza no revisó el frágil expediente médico que una niña que murió

NUEVA YORK (AP) — El exvicepresidente Mike Pence lanzará oficialmente su campaña por la nominación presidencial republicana la próxima semana en Iowa, sumándose a una creciente lista de aspirantes del Partido Republicano y compitiendo directamente contra su antiguo jefe.

Pence realizará un evento de lanzamiento en Des Moines el 7 de junio, el día de su cumpleaños 64, según dos personas al tanto de sus planes que hablaron bajo condición de anonimato a fin de compartir detalles antes del anuncio oficial. También se tiene previsto que difunda un mensaje en video la mañana de ese día como parte de su lanzamiento.

La decisión de dar inicio a su campaña en Iowa, y no en su estado natal Indiana, subraya la importancia que el equipo de Pence le otorga al estado donde arrancan las elecciones primarias. Su equipo considera a Iowa como un estado crucial en el posible camino de Pence a la victoria y espera que su mensaje tenga resonancia con los votantes cristianos evangélicos que conforman una importante porción del electorado republicano de la entidad. Pence es un declarado conservador social y se opone firmemente a los derechos de aborto, inclinándose por una prohibición a nivel nacional.

Sus asesores aseguran que planea realizar una campaña agresiva en el estado, visitando cada uno de los 99 condados de cara a las asambleas del próximo año.

Se tiene previsto que la campaña se base principalmente en asambleas públicas y tiendas minoristas — incluidas varias visitas a la reconocida cadena de restaurantes del estado Pizza Ranch — con el objetivo de proyectar la personalidad y los antecedentes de Pence mientras intenta salir de la sombra del expresidente Donald Trump.

Aunque Pence es bien conocido por los votantes republicanos, sus colaboradores creen que necesita presentarse nuevamente ante los votantes que sólo lo conocen de su época como vicepresidente de Trump. Pence, quien se desempeñó durante más de una década en el Congreso y como gobernador de Indiana antes de convertirse en el compañero de fórmula de Trump en 2016, había sido un vicepresidente sumamente leal hasta que se distanció de Trump en los comicios de 2020.

Desesperado por revertir su derrota y permanecer en el poder, Trump intentó convencer a Pence — y a sus simpatizantes — de que de alguna manera el entonces vicepresidente podía rechazar la voluntad de los votantes mientras presidía el conteo ceremonial de votos del Colegio Electoral el 6 de enero de 2021, aunque no tenía dichas facultades. Mientras se realizaba el conteo, una violenta turba de simpatizantes de Trump irrumpió en el recinto, rompió ventanas, agredió a policías y obligó a que Pence, sus familiares y miembros del personal buscaran resguardo mientras la enfurecida turba gritaba: “¡Cuelguen a Mike Pence!”