CHICAGO (AP) — Un perturbador video captado por una cámara corporal y difundido el jueves tras la indignación pública luego de que un policía de Chicago matara a un niño hispano de 13 años muestra al menor cuando parecía soltar una pistola y comenzaba a subir las manos antes de que el agente policial le disparara.

Un fotograma tomado de las imágenes inestables de la cámara corporal del agente Eric Stillman muestra que Adam Toledo no llevaba nada en las manos y las tenía arriba cuando Stillman le disparó una vez en el pecho alrededor de las 3 de la mañana del 29 de marzo. La policía dice que el chico tenía un arma antes de que lo balearan. Y las imágenes captadas por la cámara de Stillman muestran al agente iluminando con su lámpara una pistola en el suelo cerca de Toledo después de que le disparó. Los agentes policiales respondían a reportes de disparos en la zona.

La difusión de las tomas y otros materiales de la investigación se da en un momento delicado, ya que está realizándose el juicio al expolicía de Minneapolis Derek Chauvin, acusado por la muerte de George Floyd, y recientemente falleció otro hombre de raza negra, Daunte Wright, a manos de un policía en un suburbio de la ciudad.

Antes de que la Oficina Civil de Responsabilidad Policial publicara el material en su página de internet, la alcaldesa Lori Lightfoot exhortó al público a que se mantuviera en paz, y algunos negocios del centro de la ciudad protegieron sus ventanas con madera en previsión a posibles disturbios.

Grupos pequeños de manifestantes se reunieron frente a un cuartel de policía y marcharon el jueves en la noche por el centro de la ciudad, aunque había pocos indicios de movilizaciones generalizadas en la urbe.

Leer más: Chicago: Video muestra a joven sin arma cuando fue baleado

WASHINGTON (AP) — El presidente Joe Biden dijo el miércoles que retirará a las tropas estadounidenses que aún quedan en Afganistán, y declaró que los ataques terroristas del 11 de septiembre de hace 20 años no pueden justificar que soldados estadounidenses sigan muriendo en el conflicto más prolongado del país.

Su plan es retirar a todos los efectivos estadounidenses —que ahora son 2.500— para este 11 de septiembre, aniversario de los atentados que fueron coordinados desde Afganistán. Poco después del anuncio de Biden, el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, declaró desde Bruselas que la alianza accedió a retirar unos 7.000 efectivos de Afganistán, emulando la decisión de Biden de iniciar con el retiro el 1 de mayo.

Estados Unidos no puede seguir destinando recursos en una guerra irresoluble y esperar resultados diferentes, dijo Biden.

La retirada comenzaría el 1 de mayo, en lugar de concluir para esa fecha, que fue el plazo para la salida plena bajo un acuerdo de paz alcanzado el año pasado entre el gobierno de Donald Trump y el Talibán.

“Es hora de acabar la guerra más larga de Estados Unidos”, dijo Biden, quien aclaró que Estados Unidos “no hará una salida apresurada”.

“No podemos continuar el ciclo de extensión y expansión de nuestra presencia militar en Afganistán con la esperanza de crear las condiciones ideales para nuestra retirada, esperando un resultado diferente”, dijo Biden en un discurso desde la Sala de Tratados de la Casa Blanca, el mismo lugar desde donde el presidente George W. Bush anunció el inicio de la guerra. “Soy ahora el cuarto presidente estadounidense en encabezar una presencia militar en Afganistán. Dos republicanos. Dos demócratas. No voy a pasar esta responsabilidad a un quinto presidente”, agregó.

Leer más: Biden anuncia el retiro de las tropas de EEUU de Afganistán

Cuando una de las principales expertas en salud de Estados Unidos dejó entrever esta semana que los estados que lidian con un repunte de casos de coronavirus deberían implementar cierres de actividades, sus palabras chocaron con pared.

Incluso los gobernadores y legisladores demócratas que se han expresado a favor de las estrictas órdenes de confinamiento y cierres de negocios para frenar brotes anteriores de COVID-19, dicen que están cansados de esa estrategia.

Es un cambio digno de resaltar para gobernadores que desde el inicio de la pandemia han dicho que se apegarían a la ciencia al momento de tomar sus decisiones, pero también es reconocer la realidad: Las órdenes de una nueva ronda de cierres posiblemente serían ignoradas por una población que está agotada por la pandemia.

La dinámica política ha cambiado drásticamente en las últimas semanas a medida que aumentan las tasas de vacunación, regresa el clima cálido y que tanto ciudadanos como empresarios han sido más abiertos en temas sobre la reapertura de escuelas y relajar las restricciones a las reuniones sociales.

“Creo que habría un verdadero problema de cumplimiento si intentamos retomar el tipo de restricciones que estaban vigentes en marzo y abril del año pasado”, dijo el representante estatal de Pensilvania Mike Zabel, un demócrata que ha estado en favor de los cierres que ha ordenado el gobernador Tom Wolf en el pasado. “No creo que alguien en Pensilvania tenga ganas de eso”.

Leer más: EEUU: Improbable que estados impongan nuevos confinamientos

MINNEAPOLIS (AP) — La defensa de un expolicía acusado de la muerte de George Floyd argumentó el martes a favor del agente y llamó a declarar a un experto en el uso de la fuerza que justificó que Derek Chauvin presionara a Floyd contra el piso, y afirmó que las cosas podrían haber salido mejor si el hombre negro hubiera “descansado cómodamente” sobre el pavimento.

Barry Brodd, expolicía de Santa Rosa, California, defendió con firmeza las acciones de Chauvin en el juicio por asesinato, incluso cuando un fiscal le interrogó con dureza y expresó su incredulidad por el empleo de la expresión “descansar cómodamente”.

“Es fácil sentarse y juzgar (...) la conducta de un agente”, declaró Brodd. “Es más un desafío ponerse en el lugar de los agentes para intentar hacer una valoración en función de lo que sienten, lo que perciben, el miedo que tienen, y entonces tomar una decisión”.

Dijo que no creía que Chauvin y los otros agentes emplearan una fuerza letal cuando mantuvieron a Floyd boca abajo, con las manos esposadas a la espalda y la rodilla de Chauvin en el cuello o la zona del cuello durante lo que la fiscalía describió como 9 minutos y medio.

Varios oficiales destacados de la policía de Minneapolis, incluido el jefe de policía, han declarado que Chauvin empleó una fuerza excesiva e incumplió su entrenamiento. Y expertos médicos llamados por la fiscalía han dicho que Floyd murió por falta de oxígeno debido a cómo se le redujo.

Leer más: Experto justifica que Floyd fuera presionado contra el piso