HamletNUEVA YORK (AP) — Rosencrantz y Guildenstern han muerto, bien, pero no como Shakespeare lo imaginó. Ningún príncipe noruego llega para apoderarse del trono danés. Y ser o no ser no es la cuestión.
Así va la última adaptación operística de la obra más famosa en lengua inglesa. “Hamlet”, con música de Brett Dean y libreto de Matthew Jocelyn, se estrena en la Ópera Metropolitana el viernes y es la última producción nueva de la temporada de regreso de la compañía tras los cierres por la pandemia.
Esto es “Hamlet” como nunca lo hemos escuchado, con una partitura orquestal que incluye un acordeón, papel de aluminio, botellas de plástico, papel de lija y golpes de piedras.
Y la versión de Jocelyn de la obra por momentos suena como si hubiera tomado los varios textos que sobreviven y los hubiera pasado por una batidora, incluso quitando diálogos a un personaje y dándoselos a otro. Bastaría para darles un ataque a los puristas de Shakespeare.
Sin embargo, parafraseando un diálogo de la obra, hay método en su locura.
“Le dije a Brett desde el principio que ‘Hamlet’ como tal no existe”, dijo Jocelyn en una entrevista. “Hubo tres versiones publicadas en vida (de Shakespeare) y cada producción siempre ha sido una fusión. Sentí que si volvíamos a las fuentes originales tendríamos la materia prima para hacer nuestra propia compilación, pero de una manera más radical”.
El tenor Allan Clayton, quien interpretó el papel principal en el estreno de la obra en 2017 en el Festival de Glyndebourne de Inglaterra y lo repite en la Met, dijo que “lo que Matthew ha hecho muy inteligentemente es cambiar algunas de las expectativas”.
“Porque lo bueno de hacer ‘Hamlet’ es que la gente puede decir, ‘Oh, iré a verlo’”, dijo Clayton. “Tienen una manera de hacerlo, a diferencia de cualquier otra ópera contemporánea que podría parecer menos accesible. Él toma esa expectativa y no la destruye por completo, pero le mete algunas cosas inesperadas”.

subastaNo será el vestido de Marilyn Monroe que Kim Kardashian usó en la gala del Met, pero varios atuendos que la actriz lució en las películas “Gentlemen Prefer Blondes” (“Los caballeros las prefieren rubias”) y “There’s No Business Like Show Business” (“El mundo de la fantasía”) se subastarán próximamente junto con otras 1.400 piezas de historia de Hollywood.
Durante tres días de julio, Turner Classic Movies y Julien’s Auctions se unirán para subastar artículos como el escudo del Capitán América de “Captain America: The First Avenger” (“El primer vengador”), un conjunto de dos piezas de Givenchy usado por Audrey Hepburn en “Breakfast at Tiffany’s” (“Muñequita de lujo”) y la billetera de Jules Winnfield de “Pulp Fiction” (“Tiempos violentos”), dijeron las organizaciones el martes.
Uno de los seis cascos originales de los Sandtrooper de “Star Wars” (“La guerra de las galaxias”) se encuentra entre los artículos a subastarse. El casco se usó durante el rodaje en Túnez y luego fue restaurado por el experto en Star Wars Gino Sabatino. Una variedad de accesorios utilizados en las películas de Harry Potter, como la escoba “Nimbus 2001″ de Draco Malfoy y la varita de saúco de Voldemort, también están en oferta, al igual que el martillo utilizado por Chris Hemsworth en “Thor: The Dark World” (“Thor: Un mundo oscuro”).
Habrá colecciones especiales de los herederos de James Garner, Robert Stack y Doris Day, así como guiones con apuntes de la legendaria editora Anne V. Coates, incluyendo una mirada nunca antes vista a su toma de decisiones que llevó al Oscar para “Lawrence of Arabia” (“Lawrence de Arabia”) de David Lean. Los artículos de Coates incluyen sus guiones para “The Elephant Man” (“El hombre elefante”) y “Out of Sight” (“Un romance peligroso”).
“Nuestros fanáticos anhelan una conexión tangible con su pasión y ahora pueden satisfacer ese deseo con estos trajes icónicos y recuerdos únicos de las películas que transmitimos en TCM”, dijo la gerente general de TCM, Pola Changnon.
Uno de los lotes más importantes es un yate que alguna vez fue propiedad de JP Getty y que se usó en las escenas exteriores de la película “Pal Joey” (“Sus dos cariños”), protagonizada por Frank Sinatra, Rita Hayworth y Kim Novak. También hay opciones de bisutería de Joseff of Hollywood que usaron Monroe, Hayworth, Judy Garland, Olivia de Havilland y Barbara Stanwyck.
“El día de hoy marca un hito emocionante para Julien’s Auctions, ya que nuestra nueva colaboración con TCM llevará nuestra colección de clase mundial de artefactos fundamentales de Hollywood y nuestras subastas prémium a nuevas alturas y construirá nuestra reputación como la casa de subastas líder para las estrellas”, dijo Martin Nolan, director ejecutivo de Julien’s Auctions.
La subasta será del 15 al 17 de julio en Julien’s Actions en Beverly Hills y por internet en https://juliensauctions.com.
Strange LoopNUEVA YORK (AP) — “A Strange Loop”, el meta-viaje teatral de Michael R. Jackson aclamado por la crítica, obtuvo 11 nominaciones a los premios Tony el lunes, cuando Broadway se unió a la discusión nacional sobre raza al acoger un musical innovador escrito y dirigido por artistas negros.
El drama de Jackson laureado con el Premio Pulitzer 2020, sobre un hombre gay negro que escribe una obra sobre un hombre gay negro, fue nominado a mejor musical, mejor actor para el debutante Jaquel Spivey y mejor actriz para L Morgan Lee, quien pasa a ser la primera artista abiertamente transgénero postulada a un premio Tony.
Jesse Williams, el astro de “Grey’s Anatomy” que hizo su debut en Broadway, obtuvo una nominación por “Take Me Out”, al igual que su coprotagonista, el actor Jesse Tyler Ferguson de “Modern Family”. La dramaturga Lynn Nottage tuvo dos razones para sonreír la mañana del lunes: su obra teatral “Clyde’s” y su libreto para el musical “MJ” fueron ambos nominados.
Justo detrás de “A Strange Loop”, hubo un empate: con 10 nominaciones cada uno están “MJ”, el musical biográfico sobre Michael Jackson que incluye los más grandes éxitos del Rey del Pop, y “Paradise Square”, un musical sobre inmigrantes irlandeses y afroamericanos que luchan por sobrevivir en Nueva York en la época de la Guerra Civil, dirigido por el dramaturgo y director venezolano Moisés Kaufman.
Los demás nominados a mejor son musical “Six”, una versión feminista sobre las seis esposas de Enrique VIII de Inglaterra; “Girl From the North Country”, que utiliza las canciones de Bob Dylan para tejer una historia en la era de la Depresión en los estados centrales de Estados Unidos, y “Mr. Saturday Night”, protagonizada por Billy Crystal como un cómico viejo y amargado en busca de una última carcajada.
Dos de las candidatas a mejor obra son sobre economía: “Skeleton Crew” de Dominique Morisseau, sobre la inseguridad laboral en una planta automotriz en Detroit en 2008, y “The Lehman Trilogy” de Stefano Massini, que abarca 150 años y presenta qué llevó al colapso del gigante financiero Lehman Brothers.

LImpératriceCIUDAD DE MÉXICO (AP) — La banda francesa L’Impératrice quiere que la gente no deje de bailar al ritmo de su música disco, pero al componer canciones como las de su álbum “Tako Tsubo”, no tiene miedo de hablar de melancolía.

“Es algo que nos gusta hacer, mezclar las emociones y no hacer una canción dance con letras que hablen sólo de bailar; queremos mezclar las emociones. A veces algunas de nuestras canciones son bastante bailables y se sienten como canciones felices, pero las letras son algo tristes... Nos gusta esa mezcla”, dijo la vocalista Flore Benguigui en una entrevista reciente con The Associated Press en la Ciudad de México.

La agrupación se encontraba en el país latinoamericano tras hacer su debut en el célebre Festival de Música y Arte del Valle de Coachella en California. Visitó la capital mexicana para un concierto en el Pepsi Center, en su regreso al país tras sus conciertos prepandemia de 2019. También se presentaron como artistas principales del Festival Echoes de Guadalajara.

Sus integrantes son parisinos a excepción de Benguigui, quien es originaria de Aviñón y estudió jazz. El tecladista Charles de Boisseguin comenzó el proyecto en solitario hasta que conoció al otro tecladista, Hagni Gwon, quien a su vez convocó al bajista David Gaugué y al baterista Tom Daveau. Poco después se unió el guitarrista Achille Trocellier y Benguigui, quedando el grupo oficialmente conformado en 2012.

Tras álbumes y EPs como “Sonate Pacifique”, “Odyssée”, “Vanille Fraise” y “Matahari”, su más reciente disco es “Tako Tsubo” de 2021, con canciones en inglés y francés, cuyo título alude al término japonés para las trampas para pulpos y al síndrome del corazón roto.

Las personas con “el síndrome del corazón roto tienen el corazón con la forma de una trampa para pulpos”, explicó Gwon.

La música retro pop y disco de L’Impératrice los coloca como herederos de la corriente del French Touch iniciada por Daft Punk, a quienes han rendido homenaje en sus videos musicales, y representada por grupos como Air y Phoenix. Pero en su caso se enorgullecen de ser una agrupación que no depende tanto de los sintetizadores, sino que toca sus instrumentos totalmente en vivo.

MarilynNUEVA YORK (AP) — La pintura “Shot Sage Blue Marilyn” de Andy Warhol fue vendida el lunes en 195 millones de dólares, con lo que el icónico retrato de Marilyn Monroe se convirtió en la obra más costosa de un artista estadounidense que se haya subastado.
La imagen serigráfica de 1964 muestra a Monroe en un vibrante acercamiento — cabello amarillo, sombra de ojos color azul y labios rojos — sobre un fondo turquesa. También es la obra del siglo XX más costosa que se haya subastado, según la casa de subastas Christie’s de Nueva York, donde se realizó la venta.
Esta rompió el récord anterior que pertenecía a otro maestro moderno, Jean-Michel Basquiat, cuya obra “Sin título” de 1982 de un rostro cadavérico se vendió en Sotheby’s por 110,5 millones de dólares en 2017.
Christie’s indicó que la obra de Marilyn fue adquirida por un comprador anónimo el lunes por la noche. Cuando la subasta fue anunciada hace unos meses, se calculó que la obra podría alcanzar los 200 millones de dólares.
“Es un precio increíble”, dijo Alex Rotter, presidente del departamento de arte del siglo XX y XXI de Christie’s. “Pónganse a pensar en esa cifra, es sobresaliente”.
“Es evidente que aquí es adonde queríamos llegar”, dijo Guillaume Cerutti, director general de la casa de subastas. “Esto demuestra que estamos en un mercado de arte con mucha capacidad de recuperación”.
Las ganancias de la venta irán a la Thomas and Doris Ammann Foundation Zurich, que puso la pintura a la venta. La fundación se dedica a ayudar a niños por medio de programas de salud y educación.
Warhol creó más de una imagen de Monroe; esta pintura en particular ha sido exhibida en museos de todo el mundo.

Quienes Somos

Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.

Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.

Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.

Contactos

Oficina
1682 E Gude Drive. Rockville, MD 20850
Suite 102
Cabina: 301-6100900
Recepción: 301-942-3500
Fax: 301-942-7798
info@radioamerica.net

Contador de Visitas

042154391
Hoy
Ayer
Esta Semana
Este Mes
Mes anterior
Total de visitas al Sitio Web
15312
27626
101148
74725
564417
42154391

Tu IP desde donde navegas es: 3.141.4.179
03-10-2024 23:16