LAS VEGAS (AP) — En un restaurante con temática de Frank Sinatra en el lobby de Encore, un hotel y casino de lujo en el Strip de Las Vegas, el músico colombiano J Balvin se sentó a discutir su interés en la Fórmula Uno .

Balvin fue el único artista en el Gran Premio de Las Vegas del mes pasado que actuó dos veces durante su fin de semana de deportes de motor; para él, fue una oportunidad de participar en un deporte global como músico global. También le permitió mostrar su último sencillo, el tema de reggaetón “Amigos”, en Sphere , la pantalla LED más grande del mundo.

En un momento de la semana, un anuncio con un número de fotografía proyectado en la Esfera decía “J Balvin no necesita más amigos”.

Los fanáticos podrían haberlo malinterpretado como una respuesta a un verso del tema “Thunder y Lightning” de Bad Bunny. En él, la estrella puertorriqueña dice “Ustedes me han visto con los mismos mientras ustedes son amigo de todo el mundo como Balvin”. En inglés, se traduce como "Ustedes me han visto con las mismas personas mientras todos ustedes son amigos de todo el mundo como Balvin".

Balvin dice que “Amigos” no tiene nada que ver con Bad Bunny. “No tengo tiempo para eso. Siento mucho amor por el chico”, dice. “La amiga que conocí en ese momento era increíble, ¿sabes? Entonces, podría estar pasando por algo.

"Lo veo como un hermano pequeño, así que es como estar enojado con tu hermano pequeño, así que no lo voy a tomar como algo personal". “Amigos”, dijo, “no es una respuesta”.

Leer más: J Balvin regresa a sus raíces reguetoneras en la romántica 'Amigos', y no, no se trata de Bad Bunny

NUEVA YORK (AP) — Antes de estar lista para hablar sobre sus memorias, Barbra Streisand necesita alejarse de los acontecimientos actuales.

“Estoy observando al (representante expulsado) George Santos y preocupándome por el mundo y la democracia”, dice al comienzo de una entrevista telefónica, cuando le preguntan cómo está.

"Tengo que decir", añade un momento después, "creo que estoy bien".

Hay razones por las que “My Name is Barbra” tardó tanto en concluirse como incluso sus proyectos cinematográficos más desafiantes. Durante décadas, rara vez tuvo el tipo de tiempo a solas necesario para sentar cabeza y escribir. E incluso con su carrera cinematográfica y concertística esencialmente terminada –“Ya no disfruto actuar”, dice–, la activista liberal y política de toda la vida sigue absorta en las noticias, sin importar cuán angustiosas sean, desde las elecciones presidenciales estadounidenses del próximo año hasta la guerra en el medio Oriente.

Para Streisand, durante mucho tiempo una de las superestrellas más reservadas, abrirse sobre sí misma es un desafío continuo. Pero, como explica en sus memorias, sentía una “obligación hacia las personas verdaderamente interesadas” en su trabajo, en el proceso detrás de su trabajo “y tal vez con la persona detrás del proceso”.

"Pensé que escribir un libro sería más fácil que hacer una película, pero me equivoqué", escribe.

Publicada a principios de noviembre, “My Name is Barbra” es una memoria de casi 1.000 páginas que cubre una de las narrativas épicas del mundo del espectáculo moderno: su ascenso intransigente desde la clase trabajadora de Brooklyn en las décadas de 1940 y 1950 a la fama mundial. Los discos de Streisand han vendido más de 100 millones de copias en todo el mundo y sus honores van desde múltiples premios Emmy y Grammy hasta un premio a la trayectoria del American Film Institute y una Medalla Presidencial de la Libertad.

Leer más: Streisand habla de actuación, música y destino tras la publicación de sus memorias 'My Name is...

NUEVA YORK (AP) — En muchas salas de estar estadounidenses, la década de 1960 no comenzó realmente hasta el 12 de enero de 1971.

Esa fue la noche en que debutó la comedia “Todos en familia”, que cambió casi instantáneamente la televisión y la sociedad estadounidense. El creador Norman Lear, que murió el martes a los 101 años , fue el hombre detrás de esa transformación.

La serie presentó al descarado intolerante Archie Bunker, su esposa Edith , su hija feminista Gloria y su yerno liberal Mike Stivic. Desde su casa en el distrito neoyorquino de Queens, convivieron en voz alta y observaron cómo el mundo giraba incontrolablemente.

Archie Bunker, interpretado por Carroll O'Connor, encarnaba el “estilo americano” (como lo entendían la mayoría de los estadounidenses blancos de mediana edad en ese momento) y observó con confusa exasperación cómo “otros” lo redefinieron.

Al salir de una década tumultuosa de cambios fundamentales y justo en medio de una guerra polémica en el extranjero, estas realidades no eran ajenas a la mayoría de los estadounidenses. Rara vez los veían reflejados en la televisión después de la hora de cenar, después de que terminaban las noticias de la noche.

AYUDÓ A LA TELEVISIÓN A MAYORÍA DE EDAD

Si no en su infancia, la televisión apenas había salido de su adolescencia en ese momento. La mayoría de la gente tenía solo un televisor en sus hogares (mi familia había pasado de blanco y negro a color menos de dos años antes) y los espectadores veían el mismo puñado de canales por aire. Los programadores de televisión, vigilados de cerca por los censores de las cadenas y la Comisión Federal de Comunicaciones, rara vez abordan temas que puedan molestar a alguien.

Leer más: Una apreciación: cómo Norman Lear cambió la televisión (y con ella la vida estadounidense) en la...

LONDRES (AP) — No verás a Tom Hanks en uno de esos vuelos de turismo espacial que llevan a celebridades y millonarios a un paseo suborbital durante unas horas. Dice que no sería suficiente tiempo fuera de este mundo.

"No necesito subir y bajar", dijo Hanks el martes. "Creo que necesitaría un poco más de tiempo en el paraíso".

Ir a la luna es otra cuestión y el tema de “The Moonwalkers”, un documental inmersivo coescrito y narrado por Hanks.

"Lo haría en un segundo", dijo Hanks. “No tengo los cálculos. No tengo esas habilidades, pero estoy seguro de que hay algo que puedo hacer para ayudar al programa”.

El actor dos veces ganador del Premio de la Academia es un aficionado al espacio de toda la vida y ha canalizado su pasión en “The Moonwalkers”, que se estrena el miércoles en Lightroom, un lugar de Londres especializado en arte interactivo y experiencias cinematográficas.

Los visitantes se sientan en bancos rodeados de imágenes mientras la película de 50 minutos da vida a las misiones espaciales Apolo de la NASA. La atención se centra en los 12 hombres que caminaron sobre la luna entre 1969 y 1972, las miles de personas que los ayudaron a llegar allí y una nueva generación de astronautas que regresarán a la luna como parte del programa Artemisa.

Es una mezcla de alta tecnología de imágenes de archivo, dibujos, animaciones y fotografías remasterizadas digitalmente, pero no, enfatiza Hanks, ninguna imagen generada por computadora.

“Cada fotografía, cada imagen fue una fotografía tomada por un ser humano del sujeto”, dijo Hanks a The Associated Press mientras estaba sentado en el lugar frente a un paisaje lunar gigante. "Así que no hay nada falso".

Leer más: Tom Hanks aprovecha su amor por el espacio para el documental inmersivo 'The Moonwalkers'