MADISON, Wisconsin, EE.UU. (AP) — El tirador que mató a un estudiante y a un maestro en una escuela religiosa en Wisconsin llevaba dos armas a la escuela y estaba en contacto con un hombre en California que, según las autoridades, planeaba atacar un edificio gubernamental, según las autoridades y documentos judiciales que se hicieron públicos el miércoles.

La policía sigue investigando por qué la estudiante de 15 años de la escuela cristiana Abundant Life de Madison disparó y mató a un compañero y a una maestra el lunes antes de suicidarse, dijo el jefe de policía de Madison, Shon Barnes. Otros dos estudiantes que recibieron disparos seguían en estado crítico el miércoles.

“Quizás nunca sepamos qué estaba pensando ese día, pero haremos todo lo posible para intentar agregar o brindar la mayor cantidad de información posible a nuestro público”, dijo Barnes.

Mientras tanto, un juez de California emitió el martes una orden de restricción en virtud de la ley de bandera roja de armas de California contra un hombre de Carlsbad de 20 años. La orden requiere que el hombre entregue sus armas y municiones a la policía dentro de las 48 horas a menos que un oficial se las pida antes porque representa un peligro inmediato para sí mismo y para los demás.

Según la orden, el hombre dijo a los agentes del FBI que había estado enviando mensajes a Natalie Rupnow, la tiradora de Wisconsin, sobre atacar un edificio gubernamental con un arma y explosivos. La orden no dice qué edificio había atacado ni cuándo planeaba lanzar su ataque. Tampoco detalla sus interacciones con Rupnow, excepto para afirmar que el hombre estaba planeando un tiroteo masivo con ella.

La estudiante que murió en el tiroteo del lunes en la escuela fue identificada en un obituario publicado el miércoles como Rubi Patricia Vergara, de 14 años, de Madison. Era una estudiante de primer año en la escuela y "una ávida lectora, amaba el arte, cantar y tocar el teclado en la banda de adoración familiar", según el obituario. Los intentos de The Associated Press de comunicarse con la familia de la niña por teléfono y correo electrónico el miércoles por la noche fueron infructuosos.

El médico forense del condado de Dane identificó el miércoles por la noche a la maestra asesinada como Erin Michelle West, de 42 años, después de haberla identificado inicialmente como Michelle E. West. Un hombre que respondió al teléfono en un número que figuraba a nombre de West en los registros públicos colgó cuando un periodista lo contactó el miércoles por la noche.

La directora de comunicaciones de la escuela, Barbara Wiers, dijo en un comunicado el miércoles por la noche que Vergara había asistido a la escuela desde el jardín de infantes.

West trabajó como profesor sustituto durante tres años antes de aceptar un puesto como coordinador sustituto de la escuela y profesor sustituto interno, dijo Wiers.

“Estamos muy tristes por estas pérdidas”, escribió Wiers en un correo electrónico a The Associated Press.

La policía, con la ayuda del FBI, estaba revisando registros en línea y otros recursos y hablando con los padres y compañeros de clase del tirador en un intento de determinar un motivo para el tiroteo, dijo Barnes.

La policía no sabe si alguien fue el objetivo del ataque o si el ataque había sido planeado de antemano, dijo el jefe.

“No sé si lo planeó ese día o si lo planeó una semana antes”, dijo Barnes. “Para mí, llevar un arma a la escuela para herir a la gente es planificación. Por eso no sabemos en qué consiste la premeditación”.

Aunque Rupnow tenía dos pistolas, Barnes dijo que no sabe cómo las obtuvo y se negó a decir quién las compró, citando la investigación en curso.

No se ha tomado ninguna decisión sobre si los padres de Rupnow podrían ser acusados ​​en relación con el tiroteo, pero han estado cooperando, dijo Barnes.

Los registros judiciales en línea no muestran causas penales contra su padre, Jeffrey Rupnow, ni contra su madre, Mellissa Rupnow. Están divorciados y comparten la custodia de su hija, pero ella vivía principalmente con su padre, según los documentos judiciales. Los registros de divorcio indican que Natalie estuvo en terapia en 2022, pero no explican por qué.

El tiroteo en la escuela fue el último de docenas de incidentes ocurridos en todo Estados Unidos en los últimos años, incluidos algunos especialmente letales en Newtown, Connecticut , Parkland, Florida y Uvalde, Texas .

Pero el tiroteo de Wisconsin se destaca porque los tiroteos escolares cometidos por mujeres adolescentes han sido extremadamente raros en Estados Unidos, y los hombres entre 19 y 20 años son los que llevan a cabo la mayoría de ellos, dijo David Riedman, fundador de la Base de Datos de Tiroteos Escolares K-12.

Abundant Life es una escuela cristiana no confesional que ofrece clases desde preescolar hasta la escuela secundaria. Alrededor de 420 estudiantes asisten a la institución.

Esta historia ha sido actualizada para corregir el nombre de la maestra asesinada, Erin Michelle West, según la oficina del médico forense, que inicialmente la identificó como Michelle E. West. También ha sido actualizada para corregir el día en que se emitió la orden de restricción contra el hombre de California.

Foley informó desde Iowa City, Iowa.

TODD ​​RICHMOND

Richmond es un periodista de Associated Press que cubre la política y los tribunales de Wisconsin, así como cuestiones medioambientales y noticias de última hora en toda la región de los Grandes Lagos. Tiene su base en Madison.

SCOTT BAUER

Bauer es el reportero de AP para el Capitolio y cubre política y gobierno estatal en Madison, Wisconsin. También escribe reseñas musicales.

Por Ryan J. Foley

Foley cubre noticias estatales y nacionales para The Associated Press y tiene su base en Iowa City, Iowa. Es un veterano de AP con 20 años de experiencia, conocido por sus reportajes de investigación y por utilizar leyes de registros abiertos para obtener información.

(Foto AP/Marck Vancleave)

COLUMBUS, Ohio (AP) — El senador demócrata estadounidense Sherrod Brown dejó en claro durante un discurso de despedida el martes que no planea abandonar su lucha de toda su carrera por los trabajadores estadounidenses a pesar de sufrir una amarga derrota el mes pasado en Ohio, donde se ha vuelto casi imposible para su partido ganar elecciones estatales.

“Este es mi último discurso en el pleno este año, pero les prometo que no será la última vez que me escuchen”, dijo Brown, de 72 años, con su característica voz grave, después de agradecer al personal y a los familiares que lo vieron en la cámara del Senado. Por momentos tuvo que contener las lágrimas.

Fue un comentario revelador, dado el alto perfil político de Brown en su natal Ohio. Los observadores políticos del estado ya están barajando su nombre como posible contendiente para el escaño del Senado que dejará vacante el republicano JD Vance , el vicepresidente electo , o para la gobernación. Ambos cargos están en juego en 2026.

Brown sólo dijo que regresaría a Ohio en enero como “ciudadano privado” y que la gente que ama al país “lucha por la gente que lo hace funcionar todos los días”.

El demócrata criticó al establishment de Washington por ceder ante los intereses de Wall Street en detrimento de los trabajadores, con resultados dolorosos para lugares como su ciudad natal de Mansfield, Ohio. Dijo que aprendió de sus padres —un conservador y un liberal— “que el papel del gobierno es ayudar al ciudadano común. Los grandes pueden cuidar de sí mismos”.

Este otoño, Brown envió un mensaje similar a los votantes sin éxito, perdiendo su intento de reelección ante el republicano Bernie Moreno , un hombre de negocios de Cleveland recién llegado a un cargo público, por aproximadamente 3,5 puntos porcentuales. Las campañas y los grupos externos gastaron casi 300 millones de dólares en lo que era uno de los principales objetivos de los republicanos a nivel nacional, ya que lograron dar vuelta la cámara .

Esto ocurre mientras el otrora estado referente ha virado bruscamente hacia la derecha y ha apoyado a Donald Trump para presidente tres veces.

Sin nombrar a Trump, Brown —un senador pro-sindicatos que constantemente se ubica entre los miembros más liberales de la cámara— criticó la idea de que el movimiento del presidente electo pueda ser llamado "populista".

“El verdadero populismo eleva a todas las personas. El verdadero populismo no derriba a los demás. El verdadero populismo no juega con la raza y la división”, dijo. “El verdadero populismo trata esencialmente de la dignidad del trabajo, colocando a los trabajadores en el centro de todo lo que deberíamos estar haciendo”.

Brown destacó los logros clave de sus 18 años de carrera en el Senado que, según él, tendrán un impacto duradero en las familias trabajadoras. Mencionó la ampliación de la atención sanitaria para los veteranos expuestos a fosas tóxicas , la ayuda para frustrar lo que describió como malos acuerdos comerciales como el Acuerdo Transpacífico , salvar las pensiones de más de un millón de trabajadores de Delphi Corp. y limitar el precio de la insulina para los pacientes de Medicare a 35 dólares.

“Estas victorias no son fáciles de conseguir. Por supuesto que no, pero son importantes para millones de familias”, dijo Brown. “Cuando nos enfrentamos a los intereses especiales de las corporaciones, cuando garantizamos a los trabajadores un lugar en cada mesa, cuando vemos las decisiones aquí a través de los ojos de los trabajadores, todos hacemos nuestro trabajo un poco diferente y mejor”.

Julie Carr Smyth

Smyth ha cubierto el gobierno y la política desde Columbus, Ohio, para The Associated Press desde 2006.

(Foto AP/Joshua A. Bickel, archivo)

TOPEKA, Kansas, EE.UU. (AP) — Un funcionario de Kansas que es asesor informal del equipo de transición del presidente electo Donald Trump en temas de inmigración no espera que las deportaciones masivas provoquen arrestos de migrantes en lugares sensibles como escuelas e iglesias.

Pero el fiscal general de Kansas, Kris Kobach, espera que Trump tome medidas que desencadenen un desafío legal sobre el estatus de ciudadanía de los niños nacidos en Estados Unidos de inmigrantes que viven en el país ilegalmente. También espera que Trump aliente a los agentes de la ley locales y estatales a ayudar en los esfuerzos para arrestar y detener a los inmigrantes.

Kobach ha sido durante dos décadas uno de los abogados más influyentes del movimiento republicano para restringir la inmigración ilegal. También es un partidario de Trump desde hace mucho tiempo y podría ser un aliado clave dada la necesidad que tienen las autoridades federales de inmigración de contar con la cooperación de los estados y las localidades para llevar a cabo la promesa de Trump de llevar a cabo la mayor operación de deportación en la historia de Estados Unidos.

El miércoles dijo que está en contacto regular con el equipo de Trump, incluido Tom Homan, el candidato de Trump para zar fronterizo, y Stephen Miller, el próximo subdirector de gabinete de la Casa Blanca para políticas. Hizo sus comentarios durante una entrevista con The Associated Press. A continuación, se incluyen extractos:

¿Es realista intentar expulsar a millones de inmigrantes?

Los críticos de los planes de deportación masiva de Trump sostienen que el presidente promete expulsar a millones de inmigrantes de Estados Unidos y que eso no es logísticamente posible. Pero Kobach y otros aliados de Trump creen que sólo una parte de esos inmigrantes tendría que ser deportada para que la iniciativa tuviera éxito.

KOBACH: “Cuando se pone en marcha un esfuerzo masivo de control, muchas personas empiezan a marcharse por su cuenta”.

“Si se le pone un multiplicador a esa cifra, será una cifra mucho mayor. Comenzarán a irse por su cuenta porque no quieren que los arresten. Quieren irse en sus propios términos, así que no sé, no sabemos, cuál será ese multiplicador, pero habrá uno”.

¿Qué pasa con los arrestos en lugares sensibles?

Los defensores de los derechos de los inmigrantes temen que la administración Trump rescinda una política de larga data de evitar arrestos de inmigrantes en lugares sensibles como escuelas, hospitales y lugares de culto.

KOBACH: “No he oído nada al respecto... En primer lugar, no creo que sea probable que se detenga a estudiantes de primaria y secundaria. Los adultos serán el foco de las expulsiones”.

“Hay algunos lugares que son mejores para hacer un arresto que otros. Hay razones por las que la política de un departamento de policía es diferente con respecto a una persecución a alta velocidad en un vecindario que con respecto a una persecución a alta velocidad en una carretera. Por lo tanto, creo que probablemente tendrán que tomar decisiones sobre cuáles implican el menor riesgo para el público”.

¿Se avecina un intento de acabar con la ciudadanía por derecho de nacimiento?

La ciudadanía por nacimiento significa que todo aquel que nace en Estados Unidos es ciudadano, independientemente del estatus legal de sus padres. Trump ha prometido ponerle fin, aunque otros dicen que la 14ª Enmienda la consagra en la Constitución estadounidense.

KOBACH: “Todo lo que haga la administración Trump sin duda será objeto de litigio porque es uno de esos temas polémicos”.

“Creo que la administración Trump tiene toda la intención de abordar esta cuestión en su segundo mandato”.

¿Cómo ayudarían los funcionarios estatales y locales?

La administración Trump necesitaría la ayuda de funcionarios estatales y locales en sus esfuerzos por deportar a millones de inmigrantes que viven ilegalmente en Estados Unidos.

Una disposición de la ley federal de inmigración permite al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos hacer acuerdos con agencias estatales y policiales para designar y capacitar a oficiales para arrestar a los migrantes.

KOBACH: “Pueden proporcionar un multiplicador de fuerza al gobierno federal, y creo que es lo mejor y más importante que los estados y los condados pueden hacer para ayudar... El punto es que se trata de una red diaria”.

“No veo cómo un programa de deportación masiva podría tener éxito sin esto”.

¿Dónde serían detenidos los inmigrantes?

La administración del presidente Joe Biden redujo el número de camas que tenía el ICE para detener a inmigrantes que viven ilegalmente en Estados Unidos. Sin embargo, en agosto, la agencia emitió solicitudes de información sobre la posibilidad de abrir nuevos centros de detención en Arizona, California, Nuevo México, Oregón y Washington, según muestran los documentos.

Trump podría buscar nuevos contratos con los condados para mantener a los inmigrantes en sus cárceles, y Kobach dijo que anteriormente trabajó como abogado para algunos condados de Texas con cárceles más grandes de las que necesitan para los delincuentes locales.

KOBACH: “La administración Trump y la gente del ámbito migratorio son muy conscientes de este problema y he hablado con ellos”.

“Algunos de esos condados (de Texas) tienen una instalación realmente grande, una cárcel, y la razón por la que es tan grande es que quieren contratar a otros condados y al gobierno federal”.

Juan Hanna

Hanna cubre temas de política y gobierno estatal en Kansas para The Associated Press. Trabaja para AP en Topeka desde 1986.

(Foto AP/John Hanna)

WASHINGTON (AP) — Los niños que Dolores Mejía ha visto en los suburbios de Phoenix han ido engordando en los últimos años. Sus padres también, dice.

Mejía, una jubilada de 75 años, dice que ella también ha tenido sus propios problemas de peso en la báscula.

Por eso le llamó la atención la promesa de Robert F. Kennedy Jr. de “Hacer que Estados Unidos vuelva a ser saludable” mientras hacía campaña junto a Donald Trump . Le gustaron las preguntas que Kennedy planteó sobre el papel de los alimentos procesados ​​en la epidemia de obesidad en Estados Unidos .

“Soy amante de la comida chatarra”, dijo Mejía, un ferviente partidario de Trump. “Empecé a preguntarme de dónde venían esos kilos de más”.

Después de escuchar a Kennedy, concluyó: “No podemos confiar en las organizaciones de salud en las que hemos confiado durante años para que nos digan que nuestros alimentos son seguros”.

Republicanos como Mejía han apoyado a Kennedy, cuya alianza con el presidente electo podría convertir al destacado ambientalista y escéptico de las vacunas en el principal funcionario de salud del país el próximo año. Los republicanos tienen una visión abrumadoramente positiva de Kennedy, y la mayoría aprueba la decisión de Trump de ponerlo en su administración, según una encuesta reciente de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research y AP VoteCast, una encuesta a más de 120.000 votantes en las elecciones presidenciales de 2024.

Pero los estadounidenses en general tienen una visión menos positiva de Kennedy, y no hay un amplio apoyo para algunas de sus opiniones , que incluyen un escrutinio más atento de las vacunas.

Si el Senado lo confirma, Kennedy estará a cargo de dirigir el Departamento de Salud y Servicios Humanos, una agencia de 1,7 billones de dólares que investiga el cáncer, aprueba medicamentos recetados y proporciona seguro médico a aproximadamente la mitad del país.

Lo que piensan los estadounidenses sobre RFK Jr. como principal funcionario de salud del país

Aproximadamente 6 de cada 10 republicanos aprueban el nombramiento de Kennedy en el gabinete de Trump y solo 1 de cada 10 lo desaprueba, según una encuesta de AP-NORC realizada en diciembre, mientras que el resto no está familiarizado con él o no tiene una opinión.

La charla de Kennedy sobre alimentos saludables es lo que captó la atención de Natalie Moralez, una ingeniera de 32 años de Albuquerque, Nuevo México, que se identifica como independiente.

A ella le gustan sus promesas de enfrentarse a empresas poderosas y está ansiosa por verlo cuestionar los ingredientes que utilizan en los alimentos que encuentra en los estantes de los supermercados.

“Incluso cuando se compran alimentos en el supermercado, ¿qué más hay allí?”, dijo Moralez. “Esa es mi principal preocupación y espero que él pueda determinar cuáles son los problemas subyacentes y ver si podemos hacerlo mejor”.

A Kennedy no le va tan bien entre los estadounidenses en general: aproximadamente 4 de cada 10 adultos estadounidenses lo desaprueban y aproximadamente 3 de cada 10 lo aprueban.

Aunque Kennedy es miembro de una de las dinastías demócratas más poderosas del país, la mayoría de los demócratas dijeron que no les gusta que haya sido nombrado para el gabinete de Trump. Alrededor de 6 de cada 10 demócratas “desaprueban firmemente” la elección, según la encuesta de diciembre. Se trata de un porcentaje de desaprobación más alto que el de otras elecciones de alto perfil , como la de Pete Hegseth para secretario de Defensa o la de Marco Rubio para secretario de Estado.

Su postura antivacunas no es muy popular

Kennedy comenzó su carrera como abogado ambientalista y ganó grandes demandas contra empresas por los productos químicos utilizados en herbicidas y fundiciones de metales pesados.

Pero en los últimos años, ha atraído a un número considerable y fiel de seguidores con sus afirmaciones de que las vacunas , recomendadas y defendidas por las agencias de salud pública del país, son peligrosas. Eso a pesar de décadas de investigación, pruebas de laboratorio y uso en el mundo real que muestran que las vacunas infantiles han evitado millones de muertes.

“No existe ninguna vacuna que sea segura y eficaz”, dijo Kennedy en un podcast en julio de 2023. Durante una entrevista con Fox News ese mismo año, dijo que cree en una idea repetidamente desacreditada de que las vacunas pueden causar autismo. En los últimos días, Trump ha sugerido cada vez más que se debería estudiar el vínculo entre el autismo y las vacunas , aunque décadas de investigación ya han concluido que no existe conexión entre ambos.

Los aliados de Trump y Kennedy han prometido no retirar las vacunas, y en cambio dicen que se oponen a los mandatos gubernamentales y quieren realizar más investigaciones sobre las vacunas.

Pero aproximadamente la mitad de los votantes quieren que el gobierno participe más en garantizar que los niños sean vacunados contra enfermedades infantiles, según AP VoteCast .

Alrededor de una cuarta parte dijo que la participación actual del gobierno en este tema es “más o menos adecuada”, y sólo alrededor de 2 de cada 10 querían que el gobierno se involucrara menos. Pero los padres de niños en edad escolar eran algo más proclives a apoyar un papel gubernamental menor: aproximadamente 3 de cada 10 padres de niños menores de 18 años querían que el gobierno se involucrara menos, en comparación con alrededor de 2 de cada 10 votantes sin hijos menores de 18 años.

Entre los votantes de Trump, aproximadamente un tercio quería que el gobierno tuviera menos participación en garantizar que los niños sean vacunados contra enfermedades infantiles.

Una proporción similar quería que el gobierno se involucrara más, y aproximadamente 3 de cada 10 dijeron que su participación era adecuada. Aproximadamente 4 de cada 10 votantes de Trump que son padres de niños menores de 18 años dijeron que quieren que el gobierno se involucre menos en garantizar que los niños sean vacunados, mientras que aproximadamente un tercio dijo que lo deseaba más.

El grupo sin fines de lucro antivacunas de Kennedy, Children's Health Defense, actualmente tiene una demanda pendiente contra varias organizaciones de noticias, entre ellas AP, acusándolas de violar las leyes antimonopolio al tomar medidas para identificar información errónea, incluida la relacionada con el COVID-19 y las vacunas contra el COVID-19. Kennedy se ausentó del grupo cuando anunció su candidatura a la presidencia, pero figura como uno de sus abogados en la demanda.

A la mayoría de los votantes republicanos les gustaba RFK Jr., y a la mayoría de los demócratas no.

Las personas que votaron en las elecciones presidenciales de noviembre pasado tenían opiniones divididas sobre Kennedy, según AP VoteCast.

En ese momento, Kennedy ya había abandonado la carrera presidencial y había apoyado a Trump, pero permaneció en las papeletas en algunos estados.

Aproximadamente 4 de cada 10 votantes tenían una opinión muy o bastante favorable de Kennedy, y aproximadamente 4 de cada 10 tenían una opinión muy o bastante desfavorable. Un poco más de 1 de cada 10 no sabía lo suficiente sobre Kennedy como para tener una opinión al respecto.

Los votantes republicanos (alrededor de dos tercios) tenían una opinión favorable de Kennedy, mucho mayor que los 2 de cada 10 demócratas que lo veían positivamente. Mientras tanto, alrededor de 7 de cada 10 demócratas tenían una opinión negativa de Kennedy, y aproximadamente la mitad dijo que tenía una opinión “muy desfavorable”.

La encuesta AP-NORC a 1.251 adultos se llevó a cabo del 5 al 9 de diciembre de 2024, utilizando una muestra extraída del Panel AmeriSpeak basado en probabilidades de NORC, que está diseñado para ser representativo de la población de los EE. UU. El margen de error de muestreo para los adultos en general es de más o menos 3,7 puntos porcentuales.

AP VoteCast fue una encuesta del electorado estadounidense realizada por NORC en la Universidad de Chicago para Fox News, PBS NewsHour, The Wall Street Journal y The Associated Press. La encuesta a más de 120.000 votantes se llevó a cabo durante ocho días y concluyó cuando cerraron las urnas. Las entrevistas se realizaron en inglés y español. La encuesta combina una muestra aleatoria de votantes registrados extraídos de los archivos de votantes estatales; votantes registrados autoidentificados utilizando el panel AmeriSpeak basado en probabilidad de NORC, que está diseñado para ser representativo de la población de EE. UU.; y votantes registrados autoidentificados seleccionados de paneles en línea no probabilísticos. Se estima que el margen de error de muestreo para los votantes en general es de más o menos 0,4 puntos porcentuales. Encuentre más detalles sobre la metodología de AP VoteCast en https://ap.org/votecast .

Amanda Seitz

Seitz es una periodista de Associated Press que cubre la política federal de atención médica. Tiene su base en Washington, DC.

LIJADORAS LINLEY

Sanders es periodista de encuestas y sondeos para The Associated Press. Desarrolla y escribe sobre encuestas realizadas por The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research y trabaja en AP VoteCast.

(Foto AP/Alex Brandon)