LOS ÁNGELES (AP) — Otros 2.000 efectivos de la Guardia Nacional, así como 700 infantes de Marina, se dirigían a Los Ángeles tras órdenes del presidente Donald Trump el lunes, aumentando una presencia militar que las autoridades locales y el gobernador Gavin Newsom no desean y que, según el jefe de policía, crea desafíos logísticos para manejar de manera segura las protestas.
Unos primeros 2.000 efectivos de la Guardia desplegados por Trump comenzaron a llegar el domingo, la jornada con más violencia de los tres días de protestas impulsadas por la ira ante el endurecimiento de la aplicación de las leyes migratorias por parte de Trump, que según los críticos están separando a las familias migrantes.
Las manifestaciones del lunes fueron mucho menos ruidosas. Miles de personas asistieron pacíficamente a una manifestación en el Ayuntamiento y cientos protestaron ante un complejo federal que incluye un centro de detención donde algunos inmigrantes están siendo retenidos tras redadas en lugares de trabajo en toda la ciudad.
Trump ha descrito Los Ángeles en términos alarmantes que la alcaldesa Karen Bass y Newsom dicen que están lejos de la verdad. Afirman que está poniendo en riesgo la seguridad pública al agregar personal militar, y la policía dice que no necesitan la ayuda.
El jefe de policía de Los Ángeles, Jim McDonnell, dijo en un comunicado que confiaba en la capacidad del departamento de policía para manejar manifestaciones a gran escala y que la llegada de los marines sin coordinarse con la policía supondría un “desafío logístico y operativo significativo” para ellos.
Newsom calificó los despliegues como imprudentes y “una falta de respeto a nuestras tropas” en una publicación en la red social X.
“Esto no se trata de seguridad pública”, dijo Newsom. “Se trata de alimentar el ego de un presidente peligroso”.
Las protestas comenzaron el viernes en el centro de Los Ángeles después de que las autoridades federales de inmigración arrestaran a más de 40 personas en toda la ciudad. El olor a humo flotaba en el aire del centro el lunes, al día siguiente de que las multitudes bloquearan una autopista principal y prendieran fuego a vehículos autónomos mientras la policía respondía con gases lacrimógenos, balas de goma y granadas aturdidoras.
Las protestas adicionales contra las redadas de inmigración continuaron hasta la noche del lunes en otras ciudades, como San Francisco y Santa Ana en California, y Dallas y Austin en Texas.
California se opone a la presencia de tropas federales
El fiscal general de California, Rob Bonta, presentó una demanda sobre el uso de tropas de la Guardia Nacional tras el primer despliegue, diciendo a los periodistas en su anuncio el lunes que Trump había “pisoteado” la soberanía del estado.
“No tomamos a la ligera que el presidente abuse de su autoridad y movilice ilegalmente a las tropas de la Guardia Nacional de California”, dijo Bonta. Pidió una orden judicial que declarara ilegal el uso de la Guardia por parte de Trump y solicitó una orden de restricción para detener el despliegue.
Trump dijo el lunes que la ciudad habría sido “completamente destruida” si no hubiera desplegado a la Guardia.
Funcionarios de Estados Unidos dijeron que las tropas de los marines fueron desplegadas para proteger la propiedad y el personal federal, incluidos los agentes federales de inmigración. Un convoy de 10 a 15 autobuses con ventanas tintadas y escoltados por vehículos de la policía del condado salió el lunes por la noche de la base en Twentynine Palms en el desierto al este de Los Ángeles y se dirigió hacia la ciudad, deteniéndose alrededor de la 1 de la mañana en la Estación de Armas Navales Seal Beach, unos 35 kilómetros (20 millas) al sur del centro de Los Ángeles.
A pesar de su presencia, ha habido un contacto limitado hasta ahora entre la Guardia y los manifestantes mientras las fuerzas del orden locales se encargan del control de multitudes.
Las primeras protestas se mantuvieron pacíficas
El lunes, miles de personas inundaron las calles alrededor del Ayuntamiento para una manifestación sindical antes de una audiencia para el líder laboral arrestado David Huerta, quien fue liberado unas horas después con una fianza de 50.000 dólares. El arresto de Huerta el viernes mientras protestaba contra las redadas de inmigración se ha convertido en un grito de guerra para las personas enojadas por la campaña del gobierno contra la inmigración. Es el presidente del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios de California, que representa a miles de conserjes, agentes de seguridad y otros trabajadores del estado.
Las primeras protestas tuvieron un ambiente tranquilo e incluso alegre en ocasiones, con personas bailando al ritmo de música en vivo y animadas por la liberación de Huerta.
Los manifestantes se tomaron de las manos frente a una línea de agentes de policía fuera del centro de detención federal del centro donde Huerta estaba detenido. Líderes religiosos se unieron a los manifestantes, trabajando con los organizadores en ocasiones para desescalar momentos de tensión.
Había una fuerte presencia de las fuerzas del orden en las pocas cuadras cuadradas que incluían la instalación de detención federal, mientras que la mayoría en la inmensa ciudad de unos cuatro millones de personas continuaba con sus actividades normales en calles pacíficas.
A medida que la multitud se reducía, la policía comenzó a empujar a los manifestantes fuera del área, disparando municiones de control de multitudes mientras la gente coreaba, “Protesta pacífica”. Los oficiales se volvieron más agresivos en sus tácticas por la noche, avanzando ocasionalmente para arrestar a manifestantes que se acercaban demasiado. Al menos una docena de personas que permanecían en el concurrido barrio de Little Tokyo fueron rodeadas por la policía y detenidas.
Otras protestas tomaron forma el lunes en todo el condado de Los Ángeles. Ante un almacén de ropa de Los Ángeles, los familiares de los trabajadores detenidos exigieron en una conferencia de prensa por la mañana que sus seres queridos fueran liberados.
La familia de Jacob Vasquez, de 35 años, quien fue detenido el viernes en el almacén donde trabajaba, dijo que aún no habían recibido información sobre él.
“Jacob es un hombre de familia y el único sostén de su hogar”, dijo Gabriel, el hermano de Vasquez, a la multitud. Pidió que no se usara su apellido, temiendo ser blanco de las autoridades.
Varias docenas de personas fueron arrestadas en protestas durante el fin de semana. Las autoridades dicen que una persona fue detenida el domingo por lanzar una bomba molotov a la policía y otra por embestir una motocicleta contra una línea de oficiales.
El despliegue de la Guardia es una escalada casi sin precedentes
El despliegue pareció ser la primera vez en décadas que la Guardia Nacional de un estado fue activada sin una solicitud de su gobernador, una escalada significativa contra aquellos que han buscado obstaculizar los esfuerzos de deportación masiva de la administración.
La última vez que la Guardia Nacional fue activada sin el permiso de un gobernador fue en 1965, cuando el presidente Lyndon B. Johnson envió tropas para proteger una marcha por los derechos civiles en Alabama, según el Brennan Center for Justice.
En una directiva el sábado, Trump invocó una disposición legal que le permite desplegar miembros del servicio federal cuando hay “una rebelión o peligro de una rebelión contra la autoridad del Gobierno de los Estados Unidos”.
Sullivan informó desde Minneapolis. Los periodistas de Associated Press Dorany Pineda en Los Ángeles, Amy Taxin en el condado Orange, California; Lolita C. Baldor en Washington; Hallie Golden en Seattle, Stefanie Dazio en Berlín, Jake Offenhartz en Nueva York, y Greg Bull en Seal Beach, California contribuyeron a este despacho.
LOLITA C. BALDOR has covered the Pentagon and national security issues for The Associated Press since 2005. She has reported from all over the world including warzones in Iraq, Afghanistan and Syria.
TARA COPP covers the Pentagon and national security for the Associated Press. She has reported from Afghanistan, Iraq, throughout the Middle East, Europe and Asia.
JASON DEAREN is a national investigative reporter for The Associated Press.
NUEVA YORK (AP) — Warner Bros. Discovery se dividirá en dos empresas cotizadas para el próximo año, separando sus operaciones de cable de su servicio de streaming.
Warner Bros. Discovery dijo el lunes que Streaming & Studios incluirá Warner Bros. Television, Warner Bros. Motion Picture Group, DC Studios, HBO y HBO Max, así como sus bibliotecas de cine y televisión.
La empresa Global Networks incluirá CNN, TNT Sports en Estados Unidos y Discovery, los principales canales de televisión abierta en toda Europa, y productos digitales como el servicio de streaming Discovery+ y Bleacher Report.
David Zaslav, director general de Warner Bros. Discovery, ejercerá como director general de Streaming & Studios. Gunnar Wiedenfels, director financiero de Warner Bros. Discovery, dirigirá Global Networks. Ambos continuarán en sus roles actuales hasta la separación.
Se espera que la división se complete a mediados del próximo año.
Lograr ser admitido en la Universidad de Harvard fue la culminación de un añejo anhelo para Yonas Nuguse, un estudiante de Etiopía que soportó una guerra en la región de Tigray en el país, cortes de internet y teléfono, y la pandemia de COVID-19, todo lo cual le imposibilitó concluir la escuela secundaria a tiempo.
Ahora no está claro si podrá llegar este otoño al campus de la Ivy League en Cambridge, Massachusetts. Él y otros estudiantes de diversas partes del mundo que han sido admitidos están sumamente atentos a la disputa de la escuela con el gobierno del presidente estadounidense Donald Trump, quien busca impedir que admita a alumnos extranjeros.
El jueves, Harvard impugnó el movimiento más reciente de Trump para prohibir la entrada de estudiantes extranjeros a Estados Unidos para asistir a la universidad, calificándolo de represalia ilegal por el rechazo de Harvard a las exigencias de la Casa Blanca. En una demanda enmendada presentada el jueves, Harvard indicó que el mandatario intenta eludir una orden judicial previa. El mes pasado, un juez federal le impidió al Departamento de Seguridad Nacional revocar la certificación de Harvard para albergar a estudiantes extranjeros.
Admisión a Harvard... y luego meses de incertidumbre
Cada vez con mayor frecuencia, la universidad más antigua y afamada de Estados Unidos atrae a algunas de las mentes más brillantes de diversas partes del mundo, y los alumnos extranjeros representan una cuarta parte de su matrícula. Mientras se desarrolla la lucha de Harvard con el gobierno, a los alumnos de otros países sólo les queda aguardar para saber si es que realmente podrán asistir a la escuela. Algunos están sopesando otras opciones.
Para Nuguse, de 21 años, la guerra en Etiopía obligó a las escuelas a cerrar en muchas partes de la provincia. Después de que se reanudaron las clases, él se tomó un año libre para estudiar y ahorrar dinero con el fin de pagar su examen de dominio del inglés TOEFL en Adis Abeba, la capital del país.
“La guerra me afectó mucho, y cuando supe la noticia de que fui aceptado en Harvard, estaba extasiado. Sabía que era un momento de orgullo para mi familia, maestros, mentores y amigos, quienes fueron fundamentales en mi logro”, expresó.
Los meses siguientes han estado llenos de incertidumbre. El miércoles, Trump promulgó una directriz que pretende bloquear la entrada a Estados Unidos para los estudiantes extranjeros en Harvard, lo que le impediría el ingreso a miles que tienen programado venir al campus en Cambridge, Massachusetts, para los periodos de verano y otoño.
La impugnación por parte de Harvard al día siguiente atacó la justificación jurídica de Trump para la acción: una ley federal que le permite bloquear a una “clase de extranjeros” que es considerada perjudicial para los intereses de la nación. Apuntar sólo a aquellos que vienen a Estados Unidos para estudiar en Harvard no reúne las condiciones necesarias para considerarlos una “clase de extranjeros”, expresó Harvard en su presentación.
“Por lo tanto, las acciones del presidente no están siendo implementadas para proteger los ‘intereses de Estados Unidos’, sino para llevar a cabo una venganza gubernamental contra Harvard”, escribió la universidad.
Mientras tanto, Harvard está desarrollando planes de contingencia para que los estudiantes y académicos visitantes puedan seguir con su trabajo en la universidad, declaró el presidente Alan Garber en un mensaje al campus y a los exalumnos.
“Cada uno de nosotros forma parte de una comunidad universitaria verdaderamente global”, señaló Garber el jueves. “Sabemos que los beneficios de reunir a personas talentosas de diversas partes del mundo son únicos e irremplazables”.
Los periodistas de The Associated Press Collin Binkley, Jocelyn Gecker y Cheyanne Mumphrey contribuyeron a este despacho.
La cobertura educativa de The Associated Press recibe apoyo financiero de diversas fundaciones privadas. La AP es la única responsable de todo el contenido. Encuentre los estándares de la AP para trabajar con filantropías, una lista de patrocinadores y áreas de cobertura financiadas en AP.org.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
ANNIE MA is an Associated Press national writer who covers K-12 education.
FU TING reports for AP’s Global Investigations team. She is based in Washington, D.C.
NUEVA YORK (AP) — ABC News ha suspendido al corresponsal Terry Moran por llamar al subjefe de personal de la administración Trump, Stephen Miller, un “odiador de clase mundial” en una publicación en redes sociales que ya ha sido eliminada.
La publicación de Moran fue rápidamente condenada por funcionarios de la administración republicana, incluido el vicepresidente J.D. Vance. ABC News, en un comunicado, afirmó que “defiende la objetividad e imparcialidad en su cobertura informativa y no aprueba ataques personales subjetivos contra otros”.
La cadena con sede en Nueva York indicó que Moran fue suspendido a la espera de una evaluación adicional.
Moran, quien entrevistó al presidente Donald Trump hace unas semanas, expresó en su publicación en X a las 12:06 de la mañana el domingo que el presidente también era un odiador de clase mundial. Pero escribió que para el presidente, su odio es un medio para un fin, “y ese fin es su propia glorificación.”
Para Miller, añadió, “sus odios son su alimento espiritual. Se alimenta de su odio”.
Vance, en X, declaró que la publicación de Moran estaba “cargada de odio.” El vicepresidente escribió: “Recuerden eso cada vez que vean la cobertura de ABC sobre la administración Trump.”
Miller, en X, dijo que el “colapso público total” de Moran expuso a la prensa corporativa. “Durante décadas, los presentadores y reporteros privilegiados que narran y controlan nuestra sociedad han sido radicales que se hacen pasar por periodistas. Terry se quitó la máscara”.
CHELMSFORD, Massachusetts (AP) — Un estudiante de secundaria de Massachusetts que fue arrestado por agentes de inmigración cuando se dirigía a una práctica de voleibol fue liberado después de que un juez le otorgó la libertad bajo fianza el jueves.
Marcelo Gomes da Silva, de 18 años, quien llegó a Estados Unidos desde Brasil a los 7 años, fue detenido el sábado por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Las autoridades informaron que los agentes buscaban al padre del adolescente de la preparatoria Milford, dueño del auto que Gomes da Silva conducía en ese momento y que estaba estacionado en la entrada de la casa de un amigo.
Hablando con miembros de los medios de comunicación afuera del centro de detención poco después de su liberación bajo fianza de 2.000 dólares, Gomes da Silva describió las condiciones “humillantes” y dijo que su fe lo ayudó a superar sus seis días de detención.
En su muñeca llevaba una pulsera hecha con la fina lámina de manta metálica que le dieron para dormir en el suelo de cemento.
“Siempre recordaré este lugar”, dijo. “Siempre recordaré cómo era”.
Su abogado, Robin Nice, declaró a la prensa tras la audiencia en Chelmsford que su arresto «no debería haber ocurrido en primer lugar. Todo esto es un desperdicio».
“Arruinamos la vida de un niño. Acabamos de alterar la vida de una comunidad”, dijo Nice. “Supongo que estos niños deberían estar celebrando su graduación y su baile de graduación. Deberían estar haciendo cosas de niños, y es una farsa y un desperdicio de nuestro proceso judicial tener que pasar por esto”.
Dijo que Gomes da Silva estuvo confinado en una habitación con entre 25 y 35 hombres, muchos de ellos con el doble de su edad, la mayor parte del tiempo detenido, sin ventanas, sin tiempo al aire libre, sin privacidad para usar el baño ni permiso para ducharse. Nice dijo que en un momento dado, Gomes da Silva, quien participa activamente en su iglesia local, pidió una Biblia y se la negaron.
Gomes da Silva, quien dijo que su padre le enseñó a "dar prioridad a los demás", comentó que muchos de los hombres encarcelados con él no hablaban inglés y no entendían por qué estaban allí. Tuvo que informar a algunos de ellos que los estaban deportando, y luego los vio romper a llorar.
“Le dije a cada recluso ahí abajo: cuando salga, si soy el único que logró salir de ese lugar, perdí”, dijo. “Quiero hacer todo lo posible para que reciban la mayor ayuda posible. Si tienen que ser deportados, que así sea. Pero de la manera correcta, en las condiciones adecuadas. Porque a nadie ahí abajo lo tratan bien”.
Dijo que algunos días solo le daban galletas para comer, que compartía con sus compañeros de celda. Su primera parada tras ser liberado fueron los nuggets de pollo y las papas fritas de McDonald's.
No es el objetivo de ICE, pero está detenido de todos modos
La portavoz del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Tricia McLaughlin, dijo a principios de esta semana que los agentes de ICE estaban apuntando a una "amenaza conocida a la seguridad pública" y que el padre de Gomes da Silva "tiene el hábito de conducir de manera imprudente a velocidades superiores a las 100 millas por hora en áreas residenciales".
“Si bien los oficiales de ICE nunca tuvieron la intención de detener a Gomes da Silva, se encontró que estaba en Estados Unidos ilegalmente y sujeto a un proceso de deportación, por lo que los oficiales realizaron el arresto”, dijo en un comunicado.
El director interino del ICE, Todd Lyons, dijo el lunes que “como cualquier agente de la ley local, si encuentra a alguien que tiene una orden judicial o… está aquí ilegalmente, tomaremos medidas al respecto”.
Tras su liberación, Gomes da Silva refutó las descripciones que el ICE hizo de su padre: "Todo lo que recibí fue de mi papá. Es una buena persona. Nunca hizo nada malo".
Cuando pudo llamar a sus padres durante su detención, Gomes da Silva dijo que su padre sollozó y le dijo que la familia tenía miedo de salir de la casa.
Gomes da Silva entró inicialmente al país con una visa de visitante y posteriormente se le expidió una visa de estudiante, la cual ya ha caducado, según Nice. Declaró a la prensa que desconocía su estatus migratorio hasta su arresto.
Dijo que un oficial le preguntó: "¿Sabe por qué lo arrestaron?". Él dijo que no.
"Le dije, señora, que tenía 7 años. No sé nada de eso", recordó. "No entiendo cómo funciona".
Nice lo describió como una persona profundamente arraigada en su comunidad y un miembro dedicado tanto de la banda de música de la escuela como de la banda de su iglesia.
El juez de inmigración fijó una fecha de audiencia provisional para un par de semanas a partir del jueves, pero podría tener lugar meses después, dijo Nice.
“Somos optimistas de que tendrá un futuro en Estados Unidos”, dijo.
Una comunidad sacudida
“Amo a mi hijo. Necesitamos que Marcelo vuelva a casa. No hay familia sin él”, dijo João Paulo Gomes Pereira en un video publicado el miércoles . “Amamos a Estados Unidos. Por favor, traigan a mi hijo de vuelta”.
El video mostraba a la familia en la habitación del adolescente. La hermana de Gomes da Silva describe cómo disfrutaba viendo películas con su hermano y la comida que él le preparaba: "Lo extraño todo".
Los estudiantes de la preparatoria Milford se manifestaron el lunes para protestar por su detención. Otros simpatizantes abarrotaron las gradas del gimnasio la noche del martes, cuando el equipo de voleibol dedicó un partido a su compañero desaparecido.
Amani Jack, recién graduada de la preparatoria Milford, comentó que la ausencia de su compañero de clase fue un gran problema durante la ceremonia de graduación, donde se suponía que tocaría en la banda. Dijo que si tuviera la oportunidad de hablar con el presidente, le pediría que se pusiera en su lugar.
“Dijo que iba a deportar a criminales”, dijo. “Marcelo no es un criminal. Es un estudiante. De verdad quiero que se ponga en nuestro lugar y que sea testigo de esto. Que intente comprender cómo nos sentimos. Solo estamos tratando de graduarnos de la preparatoria”.
Verónica Hernández, defensora de familias de Medford que dijo que trabaja en una comunidad mayoritariamente hispana donde ICE ha tenido una presencia activa, dijo que casos como el de Gomes da Silva muestran que las autoridades migratorias se toman en serio la decisión de arrestar a “cualquiera” sin estatus legal, no solo a aquellos acusados de delitos.
“Creo que ver algo tan simple como que un niño conduzca con sus amigos a un entrenamiento de voleibol con riesgo me tocó la fibra sensible”, dijo.
La reportera de Associated Press Kathy McCormack en Concord, New Hampshire, contribuyó a esta historia.
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.