BOGOTÁ, Colombia (AP) — Muchas de las víctimas de un accidente de autobús en el sur de Francia en el que murieron dos personas y decenas resultaron heridas son ciudadanos colombianos, dijeron las autoridades el lunes.

En un comunicado publicado en X, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia dijo que 30 pasajeros eran ciudadanos colombianos residentes en España.

El embajador de Colombia en Francia, Alfonso Prada, dijo que el autobús se estrelló el domingo por la noche en los Pirineos franceses cuando regresaba a Barcelona después de llevar pasajeros a un viaje de compras al principado de Andorra.

“Hemos identificado que los pasajeros eran personas que viven en Barcelona”, dijo Prada a la radio colombiana Blu. “Estaban regresando a sus casas después de hacer algunas compras en Andorra, para aprovechar las rebajas (de temporada)”.

El autobús chárter que transportaba 47 personas se estrelló contra un acantilado cerca de la estación de esquí de Porte Puymorens, según las autoridades locales, que indicaron que siete pasajeros se encontraban en estado crítico.

Prada dijo que algunos familiares de las víctimas se habían puesto en contacto con el consulado de Colombia en Barcelona para solicitar ayuda.

Los supervivientes están siendo tratados en cuatro hospitales del sur de Francia y en un hospital de la ciudad catalana de Puigcerdà.

En las labores de rescate participaron más de 120 personas, entre ellas personas de la vecina Cataluña (España) y Andorra. También se desplegaron helicópteros.

Siga la cobertura de AP sobre América Latina y el Caribe en https://apnews.com/hub/latin-america

(SDIS66 vía AP)

Por  MANUEL RUEDA

LIMA (AP) — Alfredo Santiago revisa con frecuencia su celular y está atento a los mensajes de desconocidos que le piden que retire enjambres de abejas instalados en ventanas, parques infantiles e incluso nichos de los cementerios. Cuando suma varios pedidos alista un traje color claro de una sola pieza que le protege el rostro y el cuello, un ahumador con fuelle y una caja de madera.

Santiago es el único rescatista de abejas dispuesto a llegar de forma gratuita a cualquier punto de Lima, la desértica capital peruana.

“Es una labor voluntaria, algunos siembran árboles, otros recogen perros o gatos abandonados”, dijo Santiago, de 35 años, cuyos padres también son apicultores y de quienes heredó el amor por las abejas. “Yo soy el chofer, el que carga la caja, el operario, el que se cuelga con arneses, el que toma la foto y la sube a las redes”, afirmó mientras revisaba su automóvil verde oscuro con el que recorre la ciudad.

Esta semana condujo 84 kilómetros hasta una casa en el otro extremo de la ciudad en cuyo jardín se habían instalado más de 4.000 abejas. A fines de octubre trabajó durante una madrugada en la zona más alta de un edificio, a la que accedió usando arneses y sogas, y a inicios de ese mes subió a lo alto del pabellón de un cementerio para rescatar un enjambre instalado sobre un ataúd luego de que las abejas picaron a un hombre que había ido a enterrar a su madre en un nicho cercano.

“Las abejas siempre prefieren la madera, pero también lo hacen (las colmenas) en vidrio, en metales”, indicó Santiago, quien recibe hasta 100 pedidos anuales para que se lleve enjambres descubiertos en parlantes abandonados, sillones destripados, neumáticos agujereados o incluso en los elevados faroles públicos.

Desde que empezó su activismo en 2020 afirma haber rescatado más de cuatro millones de abejas.

El apicultor comentó que pocos saben que las abejas son el polinizador clave del 75% de los cultivos alimentarios globales, según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), y aseguró que en gran parte de los rescates las abejas son vistas como insectos dañinos a los cuales se quema, envenena, echa agua o asfixia sellando con cemento los lugares donde fundan sus colonias.

De cada 10 rescates solicitados, en la mitad terminan matando a las abejas de inmediato. “Llego al sitio y recojo abejas muertas, fumigadas, quemadas”, relató. “Me siento abrumado”, dijo.

Algunos le recriminan por su demora porque piensan que es un funcionario estatal y otros sospechan que se enriquece con la miel que producen las abejas, pero Santiago aclara que “la producción de miel es mínima” porque las abejas no encuentran muchas flores en Lima, que tiene un déficit de casi tres millones de árboles, según el municipio capitalino.

“Lo hago por pasión, por defender a estos animales demasiado importantes para la naturaleza”, dijo.

Aunque en Perú existen unas 175 especies de abejas sin aguijón que habitan en la Amazonía, en la capital pegada al Pacífico viven las abejas de la especie Apis mellifera que tienen aguijón, explicó Santiago.

La vida de las abejas en Lima es difícil: “si es que logra sobrevivir una colmena la pasa mal debido a que no hay suficientes flores, no hay suficientes plantas, se sufre de contaminación del aire, de las fumigaciones de las escasas zonas agrícolas y encima tenemos al cambio climático”.

A veces cuando camina por las calles observa a algunas abejas posadas sobre una paleta de caramelo abandonada o absorbiendo gotas derramadas de bebidas azucaradas. Entre 109 ciudades de América con más de 500.000 habitantes, Lima es la de menor cobertura de áreas verdes, según el Lancet Countdown 2023, un informe basado en el trabajo de expertos, instituciones y organismos de Naciones Unidas.

“Es necesario que haya personas que puedan solucionar la presencia inesperada de abejas, porque podrían picar y afectar la salud de personas alérgicas”, dijo a The Associated Press José Cordero, un ingeniero agrónomo experto en apicultura. “Para las personas que no trabajan con abejas la presencia de miles causa temor”, añadió.

Matar abejas no tiene consecuencias en Perú porque no están incluidas en la ley de protección animal, que sólo ampara a vertebrados domésticos y silvestres en cautiverio. El Código Civil únicamente considera al insecto más importante del mundo una cosa, indicó Santiago.

En el amplio patio de su casa Santiago tiene más de dos decenas de cajas de madera de color verde donde viven más de 400.000 abejas que se están recuperando luego de ser rescatadas. En dos platos hay miel y de un grifo salen gotas de agua que caen sobre una madera para las abejas consuman. Cuando están recuperadas las lleva a una zona de arbustos en los Andes, a 232 kilómetros de Lima, donde sus ancianos padres han criado abejas por décadas.

Santiago recibe visitas programadas de escolares en las que explica la importancia de las abejas y comenta que estos insectos pueden batir sus alas unas 12.000 veces por minuto; que en una colmena siempre hay una abeja reina, un puñado de zánganos que no tienen aguijón y miles de abejas obreras, todas hijas de la reina, que trabajan sin cesar y no viven más de cuatro meses. También les cuenta que las abejas por lo general preparan la miel sólo en primavera —que en Lima se extiende entre septiembre y diciembre— y que distinguen muchos olores de flores y hasta personas. “Si sienten un humor de ataque se vuelven defensivas, pueden oler el miedo como el perro o si estás molesto”.

El joven complementa sus actividades de rescate con la venta de miel pura, mientras abunda la competencia desleal de productos adulterados con jarabe de maíz y caña de azúcar. Y ayuda a su esposa en la crianza de su hija de tres años a quien pronto comprará un pequeño traje de apicultor, parecido al de un astronauta.

Todos los rescates son publicados en las cuentas de Meta, Instagram y TikTok de “Rescate de Abejas Reina Fiorella Lima Perú”. Fiorella es en recuerdo de su hermana menor, una ingeniera ambiental con quien empezó el proyecto hace cuatro años y que murió en un accidente vial en 2022.

“Todavía siento su presencia en los rescates, cuando (ella) se fue me inspiré en salir más... siento que está ahí cuando las abejas baten sus alas, siento que me está mirando, que me alienta”, dijo.

By  FRANKLIN BRICEÑO

(Foto AP/Guadalupe Pardo)

TIRO, Líbano (AP) — Aviones israelíes lanzaron el domingo un ataque aéreo sobre una aldea fronteriza del sur del Líbano, mientras que las tropas bombardearon otras ciudades y aldeas fronterizas aún bajo control israelí, informó la agencia de noticias estatal libanesa.

Los ataques se producen días después de que entró en vigor un acuerdo de alto el fuego mediado por Estados Unidos entre Israel y el grupo político-paramilitar libanés Hezbollah. No hubo informes inmediatos de víctimas.

El ejército israelí no comentó de inmediato sobre el ataque en la aldea de Yaroun, ni tampoco Hezbollah. Israel ha dicho a los libaneses desplazados que no regresen todavía a decenas de aldeas del sur en esta etapa actual del alto el fuego. Además, mantiene un toque de queda diario en la zona del río Litani entre las 5 p.m. y las 7 a.m.

El primer ministro interino libanés, Najib Mikati, y el ejército libanés han criticado los ataques y sobrevuelos israelíes desde que entró en vigor el alto el fuego, acusando a Israel de violar el pacto. El ejército dijo que había presentado quejas, pero Hezbollah no ha tomado ninguna acción militar clara en respuesta, lo que significa que el tenso cese de hostilidades aún no se ha desmoronado.

Cuando Israel emite declaraciones sobre estos ataques, dice que se realizaron para frustrar posibles ataques de Hezbollah.

El viernes, el ejército de Estados Unidos anunció que el mayor general Jasper Jeffers junto con el enviado estadounidense Amos Hochstein copresidirán un nuevo comité de monitoreo liderado por Estados Unidos que incluye a Francia, la misión de paz de la ONU en el sur del Líbano conocida como UNIFIL, Líbano e Israel. Hochstein lideró más de un año de diplomacia para negociar la tregua y su papel será temporal hasta que se nombre un copresidente civil permanente.

Mientras tanto, Líbano está tratando de recoger los pedazos y volver a la normalidad después de la guerra que devastó grandes extensiones del sur y el este, desplazando a unas 1,2 millones de personas.

La primera fase de la tregua es el cese de hostilidades durante 60 días que implica que Hezbollah se retire del sur del Líbano al norte del río Litani y las tropas israelíes se vayan del sur del Líbano al norte de Israel. Se espera que las tropas libanesas se desplieguen en gran número en el sur, siendo efectivamente la única fuerza armada en control del sur junto con los cascos azules de UNIFIL.

Pero aún quedan desafíos en esta etapa actual. Muchas familias que quieren enterrar a sus muertos en el sur profundo del Líbano no pueden hacerlo en este momento.

El Ministerio de Salud y el ejército de Líbano asignaron un terreno en la ciudad costera de Tire para que esas personas sean enterradas temporalmente. El doctor Wissam Ghazal del Ministerio de Salud en Tire dijo que casi 200 cuerpos han sido enterrados temporalmente en ese terreno, hasta que la situación cerca de la frontera se calme.

“Hasta ahora, no hemos podido ir a nuestra aldea, y nuestros corazones están ardiendo porque nuestros mártires están enterrados de esta manera”, dijo Om Ali, quien pidió ser llamada por un apodo que significa “madre de Ali” en árabe.

“Esperamos que la crisis termine pronto para poder ir y enterrarlos adecuadamente lo antes posible, porque realmente, dejar a los seres queridos enterrados en un lugar no permanente como este es muy difícil”, dijo.

Mientras tanto, el Líbano está tratando de recaudar tanto dinero como pueda para ayudar a reconstruir el país de una guerra que dejó unos 8.500 millones de dólares en daños y pérdidas según el Banco Mundial, y para ayudar a reclutar y entrenar tropas para desplegar 10.000 personal en el sur del Líbano.

Chehayeb informó desde Beirut.

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

KAREEM CHEHAYEB

Chehayeb is an Associated Press reporter in Beirut.

(AP Foto/Leo Correa)

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, dijo el jueves que confía en que se puede evitar una guerra arancelaria con Estados Unidos .

Pero su declaración —el día después de mantener una llamada telefónica con el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump— no dejó claro quién había ofrecido qué.

“No habrá una potencial guerra arancelaria”, dijo rotundamente Sheinbaum cuando se le preguntó sobre el tema en su conferencia de prensa matutina diaria.

El miércoles, Trump escribió que Sheinbaum había acordado detener la migración no autorizada a través de la frontera hacia Estados Unidos. Ese mismo día, escribió en sus redes sociales que “se atiende a los migrantes y las caravanas antes de que lleguen a la frontera”.

Pero no está claro si eso constituyó una promesa, un compromiso o una simple declaración de la realidad. En los últimos años, los migrantes que no han podido obtener permiso para cruzar México se han unido en caravanas para caminar o hacer autostop hacia el norte, en dirección a la frontera con Estados Unidos, en busca de seguridad en grupos.

De hecho, aparte de las primeras caravanas de 2018 y 2019 (a las que se les proporcionaron autobuses para recorrer parte del camino hacia el norte), ninguna caravana ha llegado a la frontera caminando o haciendo autostop de manera cohesionada.

Durante años, las caravanas de migrantes han sido bloqueadas, acosadas o impedidas de hacer autostop por la policía y los agentes de migración mexicanos. También han sido detenidas o devueltas a zonas cercanas a la frontera con Guatemala. Por lo tanto, la declaración de Sheinbaum parece reflejar una realidad que ya es cierta desde hace algún tiempo.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo el jueves que esperaba que Trump reconsiderara su plan de imponer aranceles a México y Canadá , diciendo que podría "arruinar" las relaciones con aliados cercanos.

"Espero que lo reconsidere. Creo que es algo contraproducente", dijo a los periodistas en Nantucket, Massachusetts.

Trump había amenazado anteriormente con imponer aranceles del 25% a las importaciones de México y Canadá hasta que esos países detuvieran satisfactoriamente la inmigración ilegal y el flujo de drogas ilegales como el fentanilo a Estados Unidos. También dijo que las importaciones chinas enfrentarían aranceles adicionales del 10% hasta que Pekín tomara medidas enérgicas contra la producción de materiales utilizados para fabricar fentanilo.

A pesar de la confianza de Sheinbaum —describió la conversación telefónica con Trump como “excelente”— muchos mexicanos temen que los aranceles estadounidenses puedan afectar a una amplia gama de productos mexicanos icónicos y amenazar economías regionales enteras.

En el oeste de México, ningún cultivo genera ingresos para tantos pequeños productores como el aguacate , y México es el principal proveedor de la fruta para el mercado estadounidense. Pero los productores, recolectores y envasadores de aguacate temen que los consumidores estadounidenses, ante precios un 25% más altos, simplemente dejen de consumir guacamole.

Y a principios de esta semana, Sheinbaum dijo que México estaba preparando una lista de aranceles de represalia si Trump seguía adelante con sus planes de imponer aranceles de importación.

Si México, Canadá y China enfrentaran los aranceles adicionales propuestos por Trump sobre todos los bienes importados a Estados Unidos, eso podría ser aproximadamente equivalente a 266 mil millones de dólares en recaudaciones de impuestos, una cifra que no supone ninguna interrupción en el comercio o medidas de represalia por parte de otros países.

El costo de esos impuestos probablemente sería soportado por las familias estadounidenses, los importadores y las empresas nacionales y extranjeras en forma de precios más altos o menores ganancias.

Siga la cobertura de AP sobre América Latina y el Caribe en https://apnews.com/hub/latin-america

(Foto AP/Fernando Lano, Archivo)