WASHINGTON (AP) — Una campaña presidencial marcada por la agitación y el rencor se acercaba a su final el día de las elecciones mientras los estadounidenses decidían si enviar a Donald Trump de regreso a la Casa Blanca o elevar a Kamala Harris a la Oficina Oval.

Las urnas abrieron en todo el país el martes por la mañana y los votantes se enfrentaron a una dura elección entre dos candidatos que han ofrecido temperamentos y visiones drásticamente diferentes para la economía más grande del mundo y la potencia militar dominante.

Harris , la vicepresidenta demócrata, podría ser la primera presidenta si es elegida. Ha prometido trabajar en conjunto para abordar las preocupaciones económicas y otros problemas sin alejarse radicalmente del rumbo establecido por el presidente Joe Biden. Trump , el expresidente republicano, ha prometido reemplazar a miles de empleados federales por leales, imponer aranceles radicales a aliados y enemigos por igual y organizar la mayor operación de deportación en la historia de Estados Unidos.

Los dos candidatos pasaron las últimas horas de la campaña coincidiendo en Pensilvania, el estado más disputado, tratando de animar a sus bases y a los estadounidenses que todavía estaban indecisos o debatían si votar o no.

"Es importante, es mi deber cívico y es importante que vote por mí mismo y vote por la democracia y el país que apoyé durante 22 años de mi vida", dijo Ron Kessler, de 54 años, un veterano de la Fuerza Aérea de Pensilvania que dijo que estaba votando por segunda vez.

Harris y Trump llegaron al día de las elecciones centrados en siete estados en disputa, cinco de ellos ganados por Trump en 2016 antes de pasar a manos de Biden en 2020: el “muro azul” de Pensilvania, Michigan y Wisconsin, así como Arizona y Georgia. Nevada y Carolina del Norte, que los demócratas y los republicanos ganaron respectivamente en las dos últimas elecciones, también fueron estados muy disputados.

La cercanía de la contienda y la cantidad de estados en juego aumentaron la probabilidad de que una vez más no se supiera quién sería el vencedor la noche de las elecciones. Hubo un presagio temprano en la aldea de Dixville Notch, en New Hampshire, que por tradición vota después de la medianoche el día de las elecciones. Dixville Notch se dividió entre Trump y Harris, con tres votos para cada uno.

En la carrera presidencial de 2020, se necesitaron cuatro días para declarar un ganador. A pesar de ello, Trump ha afirmado sin fundamento que, si perdía, sería debido a un fraude. La campaña de Harris se estaba preparando para que él intentara declarar la victoria antes de que se conociera un ganador el martes por la noche o para tratar de impugnar el resultado si ella ganaba. Hace cuatro años, Trump lanzó un esfuerzo para revocar la voluntad de los votantes que terminó en la insurrección del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de Estados Unidos.

Trump tenía previsto votar el martes en su estado adoptivo de Florida y luego pasar el día en su finca de Mar-a-Lago antes de asistir a una fiesta en un centro de convenciones cercano. Harris ya votó por correo en su estado natal de California. Tendrá una fiesta para ver el acto en su alma mater, la Universidad Howard en Washington.

Cada candidato llevaría al país a un nuevo terreno.

Harris, de 60 años, sería la primera mujer negra y de ascendencia del sur de Asia en ocupar el cargo de presidenta. También sería la primera vicepresidenta en funciones en ganar la Casa Blanca en 32 años.

Una victoria coronaría una campaña vertiginosa como ninguna otra en la historia de Estados Unidos. Harris ascendió a la cima de la lista demócrata hace menos de cuatro meses después de que Biden, ante una enorme presión de su partido tras un desastroso desempeño en el debate, pusiera fin a su intento de reelección.

Trump, de 78 años, sería el presidente de mayor edad que haya sido elegido jamás. También sería el primer presidente derrotado en 132 años que gana otro mandato en la Casa Blanca, y la primera persona condenada por un delito grave que ocupa la Oficina Oval.

Tras haber abandonado Washington por algunos aliados después del 6 de enero, Trump derrotó a rivales más jóvenes en las primarias republicanas y consolidó el apoyo de aliados de larga data y críticos duros dentro de su partido. Sobrevivió a un intento de asesinato por milímetros en un mitin en julio. Los agentes del Servicio Secreto frustraron un segundo intento en septiembre.

Una victoria de Trump confirmaría que suficientes votantes dejaron de lado las advertencias de muchos de los ex asesores de Trump o, en cambio, priorizaron las preocupaciones sobre la gestión de la economía o la frontera entre Estados Unidos y México por parte de Biden y Harris.

Esto prácticamente evitaría que vaya a prisión tras ser declarado culpable de ocultar pagos a una actriz de cine para adultos durante su primera campaña presidencial en 2016. Su sentencia en ese caso podría ocurrir a finales de este mes. Y, al asumir el cargo, Trump podría poner fin a la investigación federal sobre su intento de anular los resultados de las elecciones de 2020.

Las elecciones tienen mucho en juego para Estados Unidos y el mundo

La potencial turbulencia de un segundo mandato de Trump se ha visto magnificada por su apoyo a la extrema derecha del Partido Republicano y su desprecio por las normas democráticas de larga data.

Trump ha utilizado una retórica dura contra Harris y otros demócratas, llamándolos “demoníacos”, y ha sugerido acciones militares contra personas a las que llama “enemigos internos”.

Harris, haciendo referencia a las advertencias de los ex colaboradores de Trump, lo ha tildado de “fascista” y ha culpado a Trump de poner en peligro la vida de las mujeres al nominar a tres de los jueces que anularon el fallo Roe v. Wade. En las últimas horas de la campaña, intentó adoptar un tono más positivo y pasó todo el último día del lunes sin decir el nombre de su oponente republicano.

De cara al día de las elecciones, los funcionarios federales, estatales y locales expresaron su confianza en la integridad de los sistemas electorales del país. No obstante, se mostraron preparados para hacer frente a lo que, según ellos, es un nivel sin precedentes de desinformación extranjera, en particular de Rusia e Irán, así como a la posibilidad de violencia física o ciberataques.

Ambos bandos cuentan con ejércitos de abogados en previsión de impugnaciones legales durante y después del día de las elecciones, y las fuerzas del orden de todo el país están en alerta máxima ante posibles actos de violencia.

El resultado de la carrera estaba siendo seguido de cerca en todo el mundo, con el futuro del apoyo estadounidense a Ucrania, la fidelidad de Estados Unidos a sus alianzas globales y el compromiso del país de enfrentarse a los autócratas en juego.

Harris ha prometido seguir respaldando la defensa de Kiev contra una invasión rusa a gran escala en 2022. Trump ha criticado duramente a Ucrania, elogiado al presidente ruso Vladimir Putin y ha sugerido que alentaría a Rusia a atacar a los aliados de la OTAN de Estados Unidos que Trump considera delincuentes.

Los votantes de todo el país también estaban decidiendo miles de otras carreras que decidirán todo, desde el control del Congreso hasta las medidas electorales estatales sobre el acceso al aborto.

Más de 82 millones de personas votaron anticipadamente , menos que el récord establecido durante la pandemia de 2020, cuando Trump alentó a los republicanos a votar el día de las elecciones. Esta vez, instó a sus votantes a bloquear sus papeletas con anticipación y ellos obedecieron en masa.

Los periodistas de Associated Press Jill Colvin en Palm Beach, Florida, Darlene Superville y Eric Tucker en Washington, y Marc Levy en Allentown, Pensilvania, contribuyeron a este informe.

ZEKE MILLER

Zeke es el corresponsal jefe de AP en la Casa Blanca.

Michelle L. Price

Price es reportera política nacional de The Associated Press y reside en Nueva York.

WASHINGTON (AP) — Una campaña presidencial que ha pasado por un juicio por delito grave, un presidente en ejercicio expulsado de la fórmula y múltiples intentos de asesinato se reduce a un empujón final en un puñado de estados en vísperas del día de las elecciones.

Kamala Harris pasará todo el lunes en Pensilvania, cuyos 19 votos electorales ofrecen el premio más grande entre los estados que se espera que determinen el resultado del Colegio Electoral. La vicepresidenta y candidata demócrata visitará zonas de clase trabajadora, incluida Allentown, y terminará con un mitin nocturno en Filadelfia en el que participarán Lady Gaga y Oprah Winfrey.

Donald Trump planea cuatro actos de campaña en tres estados, comenzando en Raleigh, Carolina del Norte, y haciendo escala dos veces en Pensilvania, con actos en Reading y Pittsburgh. El candidato republicano y expresidente termina su campaña de la misma manera que terminó las dos primeras, con un acto el lunes por la noche en Grand Rapids, Michigan.

Unos 77 millones de estadounidenses ya han votado de forma anticipada, pero Harris y Trump están presionando para que muchos millones más de seguidores acudan a las urnas el martes. Cualquiera de los dos resultados el día de las elecciones arrojará un resultado histórico.

Una victoria de Trump lo convertiría en el primer presidente electo en ser acusado y condenado por un delito grave, después de su juicio por sobornos en Nueva York. Obtendría el poder de poner fin a otras investigaciones federales pendientes en su contra. Trump también se convertiría en el segundo presidente en la historia en ganar mandatos no consecutivos en la Casa Blanca, después de Grover Cleveland a fines del siglo XIX.

Harris está compitiendo para convertirse en la primera mujer, la primera mujer negra y la primera persona de ascendencia del sur de Asia en llegar a la Oficina Oval, cuatro años después de que rompió las mismas barreras en un cargo nacional al convertirse en la segunda al mando del presidente Joe Biden.

El vicepresidente ascendió a la cima de la lista demócrata después de que el desastroso desempeño de Biden en un debate en junio pusiera en marcha su retirada de la contienda. Esa fue solo una de una serie de convulsiones que han afectado a la campaña de este año.

Trump sobrevivió por milímetros al impacto de una bala en un mitin en Butler, Pensilvania. Su equipo del Servicio Secreto frustró un segundo intento en septiembre, cuando un hombre armado colocó un rifle mientras Trump jugaba al golf en uno de sus campos en Florida.

Harris, de 60 años, ha restado importancia al carácter histórico de su candidatura, que se materializó sólo después de que el presidente de 81 años pusiera fin a su intento de reelección después de que su debate de junio contra Trump, de 78 años, acentuara las preguntas sobre la edad de Biden.

En cambio, Harris se ha presentado como un cambio generacional, enfatizó su apoyo al derecho al aborto después de la decisión de 2022 de la Corte Suprema que puso fin al derecho constitucional a los servicios de aborto y destacó regularmente el papel del expresidente en el ataque del 6 de enero al Capitolio de Estados Unidos. Reuniendo una coalición que abarca desde progresistas como la representante Alexandria Ocasio-Cortez de Nueva York hasta el exvicepresidente republicano Dick Cheney, Harris ha calificado a Trump de amenaza a la democracia y, al final de la campaña, incluso aceptó la crítica de que Trump es descrito con precisión como un "fascista".

De cara al lunes, Harris prácticamente no ha mencionado a Trump. Promete resolver los problemas y buscar el consenso, aunque suena casi exclusivamente optimista, como en los primeros días de su campaña, cuando abrazó “la política de la alegría” y el tema de campaña “Libertad”.

“Desde el principio, nuestra campaña no se ha tratado de estar en contra de algo, se trata de estar a favor de algo”, dijo Harris el domingo por la noche en la Universidad Estatal de Michigan.

Trump, que renueva sus consignas “Make America Great Again” y “America First”, ha hecho de su postura de línea dura sobre la inmigración y de sus duras críticas a Harris y Biden los pilares de su argumento a favor de un segundo gobierno. Ha criticado a los demócratas por una economía inflacionaria y ha prometido liderar una “era dorada” económica, poner fin a los conflictos internacionales y sellar la frontera sur de Estados Unidos.

Pero Trump también ha recurrido con frecuencia a quejas por haber sido procesado tras intentar revocar la victoria de Biden y ha denigrado repetidamente al país que quiere volver a dirigir como una “nación fallida”. Tan recientemente como el domingo, renovó sus falsas afirmaciones de que las elecciones estadounidenses están amañadas en su contra, reflexionó sobre la violencia contra los periodistas y dijo que “no debería haber dejado” la Casa Blanca en 2021, giros oscuros que han eclipsado otro punto central de su argumento final: “Kamala lo rompió. Yo lo arreglaré”.

Es probable que la elección se decida en siete estados. Trump ganó Pensilvania, Michigan y Wisconsin en 2016, pero en 2020 se impuso a Biden. Carolina del Norte, Georgia, Arizona y Nevada suman la franja del Cinturón del Sol al mapa de los estados en disputa.

Trump ganó dos veces Carolina del Norte y perdió dos veces Nevada. Ganó Arizona y Georgia en 2016, pero en 2020 los demócratas perdieron.

El equipo de Harris ha mostrado confianza en los últimos días, señalando una gran brecha de género en los datos de votación anticipada y una investigación que muestra que los votantes que deciden tarde se han inclinado por ella. También creen en la solidez de su infraestructura de campaña. Este fin de semana, la campaña de Harris contó con más de 90.000 voluntarios que ayudaron a movilizar a los votantes y tocaron más de 3 millones de puertas en los estados en disputa. Aun así, los asesores de Harris han insistido en que sigue siendo la perdedora.

El equipo de Trump también ha mostrado confianza, argumentando que el atractivo populista del expresidente atraerá a votantes más jóvenes y de clase trabajadora de todas las razas y etnias. La idea es que Trump puede reunir una coalición republicana atípica, incluso mientras otros bloques tradicionales del Partido Republicano (sobre todo los votantes con educación universitaria) se vuelven más demócratas.

El corresponsal de AP en la Casa Blanca, Zeke Miller, contribuyó a este informe.

Bill Barrow

Bill Barrow cubre la política estadounidense. Vive en Atlanta.

(Foto AP/ Alex Brandon)

WASHINGTON (AP) — Es la elección que nadie podría haber previsto.

No hace mucho, Donald Trump estaba furioso por Mar-a-Lago después de haber sido sometido a dos juicios políticos y haber sido expulsado de la Casa Blanca. Incluso algunos de sus aliados más cercanos esperaban un futuro sin el carismático pero errático multimillonario al frente del Partido Republicano, especialmente después de que su fallido intento de revocar una elección terminara en violencia y vergüenza. Cuando Trump anunció su intento de regreso hace dos años, el New York Post enterró el artículo en la página 26.

Al mismo tiempo, Kamala Harris languidecía como una compañera de perfil bajo del presidente Joe Biden . Alguna vez considerada una estrella en ascenso en el Partido Demócrata, tuvo problemas tanto con su perfil como con su cartera, decepcionando a sus partidarios y deleitando a sus críticos. Nadie hablaba de que Harris se postulara para el puesto principal; se preguntaban si Biden debería reemplazarla como su compañera de fórmula cuando buscara un segundo mandato.

Pero el martes, por improbable que pareciera antes, los estadounidenses elegirán a Trump o a Harris como próximo presidente. Es el capítulo final de una de las sagas más desconcertantes, impredecibles y trascendentales de la historia política. Por una vez, la palabra “sin precedentes” no se ha usado en exceso.

“Si alguien te hubiera dicho de antemano lo que iba a pasar en estas elecciones y hubieras intentado venderlo como un libro, nadie lo creería”, dijo Neil Newhouse, un encuestador republicano con más de cuatro décadas de experiencia. “Ha energizado al país y lo ha polarizado. Y todo lo que podemos esperar es que al final salgamos mejores de esto”.

La historia ya se hizo y se hará. Estados Unidos nunca ha elegido a un presidente que haya sido condenado por un delito. Trump sobrevivió no a uno, sino a dos intentos de asesinato. Biden se retiró en medio de un año electoral y Harris podría convertirse en la primera presidenta mujer . Los principios fundamentales de la democracia en la nación más poderosa del planeta se pondrán a prueba como nunca antes desde la Guerra Civil.

Y eso sin mencionar el contexto de conflictos simultáneos en Europa y Oriente Medio , piratería informática por parte de gobiernos extranjeros, una ventisca de desinformación cada vez más normalizada y la implicación íntima del hombre más rico del mundo, Elon Musk.

Por ahora, lo único en lo que todo el país puede ponerse de acuerdo es en que nadie sabe cómo terminará la historia.

Trump se recuperó de la desgracia y obtuvo la nominación republicana

Los republicanos podrían haber terminado con Trump después del 6 de enero de 2021.

Ese fue el día en que enardeció a sus partidarios con falsas acusaciones de fraude electoral, les ordenó marchar hacia el Capitolio de Estados Unidos mientras el Congreso certificaba ceremonialmente la victoria electoral de Biden y luego se quedó al margen mientras los disturbios amenazaban a los legisladores y a su propio vicepresidente.

Pero no fueron suficientes los republicanos que se unieron a los demócratas para condenar a Trump en un juicio político, allanándole el camino para postularse nuevamente a un cargo.

Trump comenzó a planificar un regreso incluso cuando algunos líderes de su partido esperaban que fuera eclipsado por Ron DeSantis , el gobernador de Florida, o Nikki Haley , la exgobernadora de Carolina del Sur que se desempeñó como embajadora de Trump ante las Naciones Unidas.

En el año posterior a que Trump anunciara que se presentaría como candidato contra Biden, enfrentó cuatro cargos penales. Dos de las acusaciones estaban relacionadas con sus intentos de revertir su derrota electoral. Otra involucraba su negativa a devolver documentos clasificados al gobierno federal después de dejar el cargo. Trump se declaró inocente de todos los cargos y ninguno de esos casos se ha resuelto.

Sin embargo, una cuarta acusación formal en Nueva York llevó a Trump a convertirse en el primer presidente en la historia de Estados Unidos en ser condenado penalmente. El 30 de mayo, un jurado lo declaró culpable de falsificar registros comerciales por pagos a cambio de silencio a una estrella porno que afirmó haber tenido una aventura.

Nada de esto frenó a Trump, que prácticamente ignoró a sus oponentes durante las primarias mientras avanzaba a toda velocidad hacia la nominación presidencial republicana. Una fotografía policial de uno de sus arrestos fue adoptada por sus seguidores como símbolo de resistencia a un sistema corrupto.

La candidatura de Trump aprovechó el enojo por la inflación y la frustración por los migrantes que cruzan la frontera sur. También criticó a Biden por ser demasiado viejo para el cargo, a pesar de que solo es cuatro años más joven que el presidente.

Pero los demócratas también pensaron que a Biden, de 81 años, le convendría más retirarse que aceptar un segundo mandato. Por eso, cuando Biden tuvo dificultades para salir airoso de un debate presidencial el 27 de junio (perdiendo el hilo de sus pensamientos, luciendo confundido, balbuceando sus respuestas), enfrentó una creciente presión dentro de su partido para que abandonara la contienda.

Mientras Biden enfrentaba una crisis política, Trump acudió a un mitin al aire libre en Butler, Pensilvania, el 13 de julio. Un joven evadió a la policía , subió a lo alto de un edificio cercano y disparó varias veces con un rifle semiautomático.

Trump se agarró la oreja y se dejó caer al escenario. Mientras los agentes del Servicio Secreto se agolpaban a su alrededor, se puso de pie de un salto con una mancha de sangre en la cara, levantó el puño y gritó: “¡Lucha, lucha, lucha!”. Una bandera estadounidense ondeaba en lo alto.

Fue un momento icónico al instante. El camino de Trump hacia la Casa Blanca parecía más claro que nunca, tal vez incluso inevitable.

Harris recibe una oportunidad inesperada de redención

La vicepresidenta se disponía a hacer un rompecabezas con sus sobrinas la mañana del 21 de julio cuando Biden la llamó. Había decidido poner fin a su campaña de reelección y apoyar a Harris como su reemplazante.

Pasó el resto del día haciendo docenas de llamadas telefónicas para conseguir apoyo, y consiguió lo suficiente para asegurar la nominación en dos días.

Fue un sorprendente cambio de suerte. Harris había fracasado cuando se postuló a la presidencia cuatro años antes, y se retiró antes de las primeras primarias demócratas. Biden resucitó su carrera política al elegirla como su compañera de fórmula , y se convirtió en la primera mujer, persona negra y de ascendencia del sur de Asia en ocupar el cargo de vicepresidenta.

Pero los problemas de Harris no terminaron allí. Eludió preguntas sobre inmigración , supervisó una rotación generalizada en su oficina y se desvaneció en un segundo plano en lugar de usar su estatus histórico como plataforma.

Todo eso empezó a cambiar el 24 de junio de 2022, cuando la Corte Suprema de Estados Unidos anuló el derecho al aborto en todo el país consagrado en el caso Roe v. Wade. Harris se convirtió en la principal defensora de la Casa Blanca en un tema que transformó la política estadounidense.

También demostró ser más ágil que antes. Poco después de regresar de un viaje de una semana a África, su equipo organizó una expedición improvisada a Nashville para que Harris pudiera mostrar su apoyo a dos legisladores de Tennessee que habían sido expulsados ​​por protestar a favor del control de armas.

Mientras tanto, Harris estaba estableciendo contactos con políticos locales, líderes empresariales y figuras culturales para obtener ideas y crear conexiones. Cuando Biden se retiró, ella estaba mejor posicionada de lo que muchos creían para aprovechar el momento.

Al día siguiente de convertirse en candidata, Harris viajó a Wilmington, Delaware, para visitar la sede de la campaña. Los miembros del personal habían pasado la mañana imprimiendo carteles con las palabras “Kamala” y “Harris para presidente” para pegarlos junto a los carteles obsoletos de “Biden-Harris”.

Faltaban 106 días para el final de las elecciones.

La batalla entre Trump y Harris transformará el país

Mientras hablaba con el personal de campaña en Wilmington, Harris utilizó una frase que se ha convertido en un mantra, coreada por sus partidarios en manifestaciones en todo el país. “No vamos a volver atrás”, declaró.

Es un contrapunto apropiado al lema de Trump, “hacer a Estados Unidos grande otra vez”, que ha utilizado desde que lanzó su primera campaña hace más de ocho años.

Los dos candidatos no tienen casi nada en común, algo que quedó en evidencia el 10 de septiembre, cuando Harris y Trump se enfrentaron por primera vez para su único debate televisado.

Harris prometió restablecer el derecho al aborto y utilizar exenciones impositivas para apoyar a las pequeñas empresas y a las familias. Dijo que sería “una presidenta para todos los estadounidenses”.

Trump se atribuyó el mérito de haber nombrado a los jueces que ayudaron a revocar el fallo Roe, prometió proteger la economía estadounidense con aranceles e hizo afirmaciones falsas sobre migrantes que se comían las mascotas de la gente. Llamó a Harris “la peor vicepresidenta en la historia de nuestro país”.

En general, se consideraba que Harris iba ganando. Trump insistió en que había ganado, pero se negó a convocar un segundo debate. La carrera siguió siendo notablemente reñida.

Los expertos y los encuestadores han pasado las últimas semanas esforzándose por identificar cualquier cambio en las posibilidades de los candidatos. Los cambios microscópicos en la opinión pública podrían inclinar el resultado de las elecciones. Podrían pasar días hasta que se cuenten los votos suficientes para determinar quién ganará.

El resultado, cuando sea claro, podría ser otra sorpresa en una campaña que ha estado llena de ellas.

Chris Megerian

Megerian cubre la Casa Blanca para The Associated Press. Anteriormente escribió sobre la investigación de Rusia, el cambio climático, la aplicación de la ley y la política en California y Nueva Jersey.

(Foto AP/Steven Senne)

Los hospitales de Texas deben preguntar a los pacientes a partir del viernes si se encuentran legalmente en Estados Unidos y rastrear el costo de tratar a las personas sin estatus legal luego de una orden del gobernador republicano Greg Abbott que amplía el enfrentamiento del estado con la administración Biden sobre la inmigración.

Los críticos temen que el cambio pueda asustar a la gente y hacer que no acudan a los hospitales en Texas, a pesar de que los pacientes no están obligados a responder a las preguntas para recibir atención médica. El mandato es similar a una política que se estrenó el año pasado en Florida , donde el gobernador republicano Ron DeSantis también es un crítico frecuente de la gestión del gobierno federal de los cruces ilegales a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.

Los hospitales de Texas han pasado meses preparándose para el cambio y han tratado de asegurar a los pacientes que no afectará su nivel de atención.

Esto es lo que debes saber:

Obligado a preguntar, no obligado a responder

Según la orden ejecutiva anunciada por Abbott en agosto, los hospitales deben preguntar a los pacientes si son ciudadanos de Estados Unidos y si están legalmente presentes en el país.

Los pacientes tienen derecho a retener la información y los trabajadores del hospital deben decirles que sus respuestas no afectarán su atención, como lo exige la ley federal.

Seguimiento de los costes hospitalarios y de los datos de los pacientes

Los hospitales no están obligados a comenzar a enviar informes al estado hasta marzo. Un borrador preliminar de una hoja de cálculo elaborada por funcionarios de salud estatales para realizar un seguimiento de los datos no incluye campos para enviar nombres de pacientes o información personal.

Los proveedores completarán un desglose de las visitas de pacientes hospitalizados y de atención de emergencia y documentarán si están legalmente presentes en el país, son ciudadanos o no están legalmente presentes en los EE. UU.

Los informes también sumarán los costos para aquellos cubiertos por Medicaid o el Programa de Seguro Médico para Niños, conocido como CHIP; y el costo para los pacientes que no lo tienen.

“Los tejanos no deberían tener que soportar la carga de apoyar financieramente la atención médica de los inmigrantes ilegales”, dijo Abbott cuando anunció la política.

Texas sigue el ejemplo de Florida

El año pasado, Florida promulgó una ley similar . Los defensores de la atención médica sostienen que la ley ha generado temor entre los inmigrantes que necesitan atención médica de emergencia y ha hecho que menos personas busquen ayuda, incluso en centros que no están sujetos a la ley.

Los primeros datos de Florida son limitados , según admite el propio estado . Los datos son autodeclarados. Cualquiera puede negarse a responder, una opción elegida por casi el 8% de las personas ingresadas en el hospital y alrededor del 7% de las personas que acudieron a la sala de emergencias entre junio y diciembre de 2023, según el informe estatal de Florida. Menos del 1% de las personas que acudieron a la sala de emergencias o fueron ingresadas en el hospital informaron estar en los EE. UU. "ilegalmente".

Los hospitales de Texas se han estado preparando

Los defensores de los inmigrantes y de la atención médica han intentado educar al público de Texas sobre sus derechos. En Florida, los grupos utilizaron mensajes de texto, carteles y correos electrónicos para difundir la información. Pero los defensores de allí han dicho que no vieron que los temores se calmaran durante aproximadamente un año.

Los proveedores de atención médica recibieron directivas del estado y orientación de la Asociación de Hospitales de Texas.

“Lo fundamental para los pacientes es que esto no cambia la atención hospitalaria. Los hospitales de Texas siguen siendo un lugar seguro para recibir la atención necesaria”, dijo Carrie Williams, portavoz de la asociación de hospitales.

(Foto AP/Eric Gay, Archivo)